•  
  •  
 

Abstract

This study entitled “Reconstruction name of Jember in Babad Jember Play Ludruk Surya Utama”, is a study of ludruk play that are suspected of having participated in producing or distributing the origins name of Jember, through babad Jember play which performed with Madura, Java and Indonesia language. The reconstruction was based on a structural review; plot, theme, character and toponymy in babad Jember play by Surya Utama group. Examine the mixed use of language based on texture; the dialogue of the Jember babad play which consists of (a) external dialogue in the form of communication between actors, especially in conflicts between characters, (b) internal dialogue in the form of monologues, (c) dialogue that contains elements of humor. The objectives of this study are to find out the pattern name of Jember and the occurrence of language mixing in the ludruk babad Jember play.

The study results, the use of Madura, Java, Indonesia languages-which change and mix-that occurs consciously or unconsciously because of the interlocutor factors, message form, situation, topic. Mutual dialogue with different languages is known not to disrupt the storyline. In this case because the actors or performances are held in areas where the people speak Javanese, Madurese and Indonesian. The mixed language that occurs in this case is another form of oral-written Jember chronicle telling using a single language. The overall results can be concluded; (1) name of Jember is given by the character based on the condition of the area and the character's death. (2) Changing and mixing of languages occurs affected by the interlocutors, message form, topic, and situation in which the actor or the performance takes place in the midst of a multilingual society.

Bahasa Abstract

Penelitian ini membahas tentang asal-usul nama Jember dalam lakon babad Jember yang dipentaskan oleh kelompok ludruk Surya Utama. Rekonstruksi didasarkan pada tindakan artistik dan peristiwa artistik pementasan lakon babad Jember yang diuraikan dengan struktur-tekstur; plot, tema, karakter, dialog, dan toponimi. Data yang digunakan adalah dokumen audio-visual pertunjukan ludruk Surya Utama dan hasil wawancara. Hasilnya menunjukkan (1) lakon berpola runtut atau ajeg, (2) aspek penamaan nama Jember (a) tokoh: karakter, kematian dan (b) kondisi wilayah, (3) penggunaan bahasa Jawa, Madura, dan Indonesia yang berganti-ganti dan bercampur menjadi representasi pelaku ludruk dan masyarakat Jember, yang dalam pementasannya dipengaruhi oleh tokoh, lawan bicara, topik pembicaraan, bentuk pesan, situasi, dan selingan: lawak dan nyanyian.

References

Bascom, W. R. 1955. Verbal Art. The Journal of American Folklore, 68(269), 245–252. https://doi.org/10.2307/536902.

Bauman, Richard. 1977. Verbal Art as Performance. Prospect Heights, IL: Waveland Press

Esten, M. 1984. Sastra Indonesia dan Tradisi Subkultur. Bandung: Angkasa

Friedman, N. 1955. Forms Of The Plot. The Journal of General Education, 8(4), 241–253. http://www.jstor.org/stable/27795481

Kernodle, George R. 1967. Invitation to the theatre. New York: Harcourt Brace Jovanovich

Lord, Albert B. 1981. The Singer of Tales. Cambridge, Massachusetts, London, England: Harvard University Press

Oemarjati, Boen Sri. 1971. Bentuk Lakon dalam Sastra Indonesia. Jakarta: P. T Gunung Agung

Overzichtskaart en Bladwijzer van de afdeelingen Bondowoso, Djember en Panaroekan (Residentie Besoeki), Batavia : Top[ographische] Inr[ichting], 1911 http://hdl.handle.net/1887.1/item:812085

Prasisko, Yongky G. 2018. Ludruk Jember: Ritual Masyarakat Perantauan, Parafrase, 18(1), 69-77. https://doi.org/10.30996/parafrase.v18i01.1384, (Online), diakses pada 11 Maret 2021, Pukul 23.35 WIB

Supriyanto, Henri. 1992. Lakon Ludruk Jawa Timur dalam Pusaran zaman. Malang: Beranda Kelompok Intrans Publishing

Supriyanto, Henri. 2018. Ludruk Jawa Timur dalam Pusaran Zaman. Malang: Beranda Kelompok Intrans Publishing

Taufiq dan Arham. 2017. Babad Jember Pertarungan Ideologi dalam Narasi Babad Jember. Buletin Sastra: Edisi Sastra Lisan, 1(1), Dewan Kesenian Jember

Zoebazary, M. Ilham. 2017. Orang Pandalungan: Penganyam Kebudayaan di Tapal Kuda. Jember: Paguyuban Pandhalungan Jember

Download

Share

COinS