Abstract
Entering the Puppet Museum in Jakarta we come across with beautiful tombstones of the period of The Dutch –East Indian Company or the VOC (Verenigde Oost Indische Compagnie). The tombstones are clinking on the left wall inside the building. Compare with the others, the tombstone of Gustaaff Willem Baron van Imhoff is very unique because it has a different style of its heraldry. This paper revealed the historical background of Van Imhoff who had played an important role in the Indonesian’s colonial history in the middle of the eighteen century. The micro and the macro analyses of the data of the tombstone show that the verbal and the non-verbal data support the historical data. The result of this analysis enriches the knowledge of the cultural heritages from the colonial period of our country.
Bahasa Abstract
Di ruang belakang Museum Taman Prasasti Jakarta kita jumpai sembilan buah batu nisan masa VOC (Vereenigde Oost Indische Copmpagnie) atau ‘Serikat Badan Usaha Dagang Belanda di Asia’ yang dilekatkan pada dinding. Dibandingkan dengan batu-batu nisan yang lain, batu nisan Gustaaff Willem Baron van Imhoff menarik untuk diteliti karena batu nisan tersebut memiliki ciri-ciri lambang heraldik yang khusus. Analisis wacana berdasarkan data verbal berupa inskripsi dan data nonverbal berupa lambang heraldik dimaksudkan untuk mengetahui apakah data tersebut menunjang informasi historis dari Baron van Imhoff yang adalah seorang Gubernur Jenderal VOC yang semasa hidupnya memainkan peranan penting. Hasil analisis semiosis mikro dan makro pada teks batu nisan tersebut menunjukkan bahwa data verbal dan non-verbal mendukung dan melengkapi data historis Baron van Imhoff. Hasil penelitian ini diharapkan dapat menambah wawasan dan pengetahuan tentang warisan budaya kolonial di Indonesia.
References
Ataladjar, Thomas B. 2003. Toko Merah; Saksi Kejayaan Batavia Lama di Tepian Muara Ciliwung; Riwayat dan Kisah para Penghuninya. Kata pengantar A.B. Lapian. Jakarta: Dinas Kebudyaan dan Permuseuman DKI Jakarta. Danesi, Marcel dan Paul Perron. 1999. Analyzing Cultures - An Introduction & Handbook. BloomingtonIndianapolis: Indiana University Press. Fortuin, Johanna et al. 1988. Afscheid Nemen van Onze Doden; Rouwen en rouwgebruiken in Nederland. Kampen: J.H. Kok. Garret, Peter dan Allan Bell. 1998. ”Media and Discourse: A Critical Overview” dalam Peter Garret dan allan Bell (ed), Approaches to Media Discourse. Oxford: Blackwell Publishers. Heuken, Adolf. 2000. Gereja-gereja Tua di Jakarta ; Seri Gedung-gedung Ibadat Tua di Jakarta. Jakarta: Cipta Loka Caraka. Hoed, Benny H. 2001. Dari Logika Tuyul ke Erotisme. Magelang: Indonesia Tera. Kloot, M.A. Rhede van der. 1891. GouverneursGeneraal en Commissarisse-Generaal van Nederlandsch-Indië 1610-1888. Gravenhage: W.F. van Stokkum. Laars, T. van der. 1913. Wapens, Vlaggen en Zegels van Nederland ; Geschiedkundige bijdragen omtrent wapens van Nederland en zijne Provinciën van het Koninklijkhuis, enz. Amsterdam: Jacob van Campen. Moeimam, Susi dan Hein Steinhauwer. 2004. Nederlands-Indonesisch Woordenboek. Leiden: KITLV. Nöth, Winfried. 1999. “Pierce", dalam Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press. Neubecker, Ostfried. 1977. Heraldiek, Bronnen, Symbolen en Betekenissen. Amsterdam-Brussel: Elsevier [Internationale Academie Heraldiek met bijdragen van J.P. Brooke-Lettle, vormgeving: Robert Tobler] Pastoureau, Michel. 1997. Heraldry; Its Origin and Meaning. Trieste: Editoriale Libraria. Suratminto, Lilie. 2004. “Pembantaian Etnis Cina di Batavia 1740. Dampak Konflik Golongan Prinsgezinden dan Staatsgezinden di Belanda?” dalam Wacana: Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya. Depok: FIB UI, Vol. 6 No. 1. hal. 1-26. Suratminto, Lilie. 2006. ”Komunitas Kristen di Batavia masa VOC dilihat dari Batu Nisannya, Suatu Kajian Sejarah melalui Semiotik dan Analisis Teks”. Disertasi. Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia. Belum diterbitkan. Vermeulen, Johannes Theodorus. 1938. “De Chinezen te Batavia ende Troebelen van 1740”. Leiden: N.V. Boek en Steendrukkerij. Disertasi. Volmuller, H.W.J. 1981. Nijhoffs Geschiedenis-lexicon: Nederland en België. Gravenhage Antwerpen: Martinus Nijhoff. Wagenaar, Lodewijk. 1994. Galle VOC-vestiging in Ceylon: Beschrijving van een Koloniale Samenleving aan de Vooravond van Singalese opstand tegen het Nederlandse gezag, 1760. Amsterdam: De Bataafse Leeuw.
Recommended Citation
Suratminto, L. (2007). Teks Pada Batu Nisan Baron Van Imhoff Dilihat Melalui Analisis Semiosis Model Peirce dan Danesi-Perron. Makara Human Behavior Studies in Asia, 11(1), 1-12. https://doi.org/10.7454/mssh.v11i1.37