•  
  •  
 

Abstract

Dongeng tentang raja yang mengerti bahasa binatang terdapat versinya dalam Pa catantra baik yang berbahasa Java Kuno maupun Pertengahan. Sadurannya juga terdapat dalam kesusasteraan Jawa Modern, seperti dalam siklus-siklus Anglingdarma. Namun, dalam berbagai versi Java ada kerancuan soal berbagai nama sang raja. Nama-nama tersebut misalnya Aridharma, Hari Dharma, Aji Dharma dan Angling Darma. Makalah ini akan membahas masalah nama raja ini dengan asumsi bahwa kejelasannya akan membantu perolehan pemahaman yang lebih baik tentang kesusastraan Jawa, baik Kuno maupun Modern.

References

Manuscripts:

British Library London: IOL 53 a, Tantri Kāmandaka

Leiden University Library: L Or 18.673, Tantri Kāmandaka

Published works:

Artola, George (1957), ‘Pañcatantra manuscripts from South India’, The Adyar Library Bulletin 21:185-262.

Dowson, J. (1993), Classical Dictionary of Hindu Mythology. New Delhi: Heritage Series.

Drewes, G. W. J., 1975, The Romance of King Angling Darma. The Hague: Martinus Nijhoff.

Hooykaas, H.C., 1929, Tantri, De Middel-Javaansche Pañcatantra Bewerking. Leiden: A.Vros. [Unpublished doctoral thesis].

Hooykaas, H.C., (1931), Tantri Kāmandaka. Bandoeng: Nix. Bibliotheca Javanica 2

Klokke, Marijke J.,1993, The Tantri Reliefs on Ancient Javanese Candi. Leiden: KITLV Press. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 153.

Sastri, K. Sambasiva (1928), 1938, The Tantropākhyāna. Trivandrum: Government Press. [Trivandrum Sanskrit Series 132].

Download

Share

COinS