Abstract
This article examines the formation of Christian communities in seventeenth to eighteenth century Padang, a key but understudied port city of the Dutch East India Company (VOC) on the west coast of Sumatra. Drawing on extensive VOC archival materials – including Generale Missiven, Dagh-registers, and church records – it reconstructs how Eurasian, local, and enslaved populations engaged in everyday negotiations of faith and power within the plural society of the Malay world. By combining micro-historical analysis with a focus on lived religion, the study reveals how Christianity in Padang operated not as a mere institutional extension of Batavia’s Church Council but as a hybrid formation shaped by mobility, trade, and inter-religious contact within the VOC world. The article situates these local practices within wider maritime and missionary circuits linking Ceylon (Sri Lanka), Ambon, and Batavia, highlighting the entangled nature of devotion, commerce, and colonial rule. Ultimately, it argues that Padang’s Christian communities illuminate a distinctive “faith across the waves” – a lived experience of religion in translation across the cultural and oceanic frontiers of the seventeenth to eighteenth century Malay world.
References
Amran, Rusli. 1986. Padang riwayatmu dulu. Jakarta: Mutiara Sumber Widya.
Aritonang, Jan Sihar and Karel Steenbrink (eds). 2008. A history of Christianity in Indonesia. Leiden: Brill.
Basel, H. van. 1761. Description of Sumatra’s West Coast, drawn up by order of Heren XVII. Copy. 1761. vol 1 (Terdapat dalam Mac Leod, Sumatra, bldz. 1281, dst. - Van Basel, Sumatra West Coast, bldz. 27, dst. dan Inventory of the Archieves of the High Government of Batavia, 1601-1827. 17-Sumatra (inv. nos. 157-161).
Blusse, Leonard. 2004. Persekutuan aneh; Pemukiman Cina, wanita peranakan, dan Belanda di Batavia VOC. Yogyakarta: LKIS.
Blusse, Leonard. 2008. Visible cities; Canton, Nagasaki, and Batavia and the coming of the Americans. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.
Chao, Elin-Chia. 2017. Entangled pieties; Muslim–Christian relations and gendered sociality in Java, Indonesia. Cham: Palgrave Macmillan. [DOI: 10.1007/978- 3-319-48420-4.]
Chijs, J.A. van der. 1891. Dagh-register gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts-India 1663. Batavia: Landsdrukkerij.
Chijs, J.A. van der. 1902. Dagh-register gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandsch-India 1674. Batavia: Landsdrukkerij.
Collins, James T. 2004. “A book and a chapter in the history of Malay; Brouwerius’ Genesis (1697) and Ambonese Malay”, Archipel 67: 77-127.
Coolhaas, W.Ph. 1968. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel III: 1655-1674. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Coolhaas, W.Ph. 1974. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel IV: 1675-1685. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Coolhaas, W.Ph. 1975. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel V: 1686-1697. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Coolhaas, W.Ph. 1976. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel VI: 1698-1713. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Coolhaas, W.Ph. 1979. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel VII: 1714-1725. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Coolhaas, W.Ph. 1985. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel VIII: 1725-1729. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Coolhaas, W.Ph. 1988. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel IX: 1729-1737. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Francisco, José Mario C. and Shanthini Pillai. 2015. “Christianity from the margins in Southeast Asia”, Kritika Kultura 25: 82-90. [DOI: 10.13185/ KK2015.02506.]
Goor, J. van. 2004. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel X: 1737-1743. Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.
Hanani, S. and N.P. Utami. 2019. “Studi dan analisis penyelesaian isu-isu intoleransi keagamaan di Sumatera Barat tahun 2014-2015”, Islam Transformatif: Journal of Islamic Studies 3(2): 180-192. [DOI: 10.30983/ it.v3i2.2371.]
Heeres, J.E. 1931. Corpus Diplomaticum, Vol. 2 (1650-1675). ‘s-Gravenhage: Martinus Nijhoff. [Part of Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 87.]
Hesse, Elias. 1931. Gold-Bergwerke in Sumatra 1680-1683. ‘s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Hoogervorst, Tom G. 2024. “Seventeenth-century Malay wordlists and their potential for etymological scholarship”, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 25 No. 3: 531-575. [DOI: 10.17510/wacana.v25i3.1782.]
Hoogervorst, Tom G. 2025. “Nieuwe woordenschat; Lessons from an eighteenth-century Triglot Language Manual”, Indonesia and the Malay World 53 (ahead-of-print). [DOI: 10.1080/13639811.2025.2513792.]
Jacob, H.K.s’. 2007. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel XIII: 1756-1761. Amsterdam: Huygens-ING.
Jacob, H.K.s’. 2017. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel XIV: 1761-1767 – Band 1. Amsterdam: Huygens-ING.
Jacob, H.K.s’. 2017. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel XIV: 1761-1767 – Band 2. Amsterdam: Huygens-ING.
Kathirithamby-Wells, J. and John Villiers. 1990. The Southeast Asian port and polity; Rise and demise. Singapore: Singapore University Press.
Kehoe, Mary L. 2015. “Dutch Batavia; Exposing the hierarchy of the Dutch colonial city”, Journal of Historians of Netherlandish Art 7(1): Art. 3. [DOI: 10.5092/jhna.2015.7.1.3.]
Kempen, Thomas van. 1782. Report Resident of the Pulau Chinco office on Sumatra’s West Coast, about the capture of that place by an English squadron 1782 (Arsip Nasional Den Haag. No. 4860).
Kielstra, E.B. 1887. Onze kennis van Sumatra’s westkust omstreeks de helft der chttiende eeuw. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
Kroef, Justus M. van der. 1960. “Church and colonial education in the Netherlands Indies”, Comparative Education Review 4(1): 27-36. [DOI: 10.1086/445922.]
Kuitert, Lisa. 2020. “The art of printing in the Dutch East Indies”, Quaerendo 50(1-2): 141-168.
Lohanda, Mona. 2011. Membaca sumber menulis sejarah. Yogyakarta: Ombak.
Lopez, Ariel C. 2018. Conversion and colonialism; Islam and Christianity in North Sulawesi, c. 1700-1900. PhD thesis, Leiden University.
Mulya, Teguh W. and Saskia Schäfer. 2023. “Who belongs where? Geographies of (inter)religion and urban segregation in Surabaya, Indonesia”, Cities 141: 104476. [DOI: 10.1016/j.cities.2023.104476.]
Netscher, E. 1881. Padang in het laatst der XVIIIe eeuw. Amsterdam: Koninklijk Instituut voor de Tropen.
Niemeijer, Hendrik E. 2000. “The free Asian Christian community and poverty in pre-modern Batavia”, in: Kees Grijns and Peter J.M. Nas (eds), Jakarta- Batavia; Socio-cultural essays, pp. 75-92. Leiden: KITLV Press.
Niemeijer, Hendrik E. 2012. Batavia; Masyarakat kolonial abad XVII. Jakarta: Masup.
Orsi, Robert A. 2016. History and presence. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Raben, Remco. 2008. “Cities and the slave trade in early modern Southeast Asia”, in: Peter Boomgaard, Dick Kooiman, and Henk Schulte Nordholt (eds), Linking destinies; Trade, towns and kin in Asian history, pp. 119-140. Leiden: Brill.
Radermacher, Jacob Cornelis Matthieu. 1787. “Byvoegsels tot de beschryving, der Sundasche eilanden Java, Borneo en Sumatra”, in: Reinier Arrenberg and Johannes Allart, Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der kunsten en wetenschappen. Rotterdam /Amsterdam: Reinier Arrenberg / Johannes Allart. [Derde Deel.]
Ricci, Ronit. 2011. Islam translated; Literature, conversion, and the Arabic cosmopolis of South and Southeast Asia. Chicago, IL: University of Chicago Press. [DOI: 10.7208/chicago/9780226710895.001.0001.]
Santen, C.A. van. 1899. De Armenzorg in Nederlandsch-Indië. Batavia: Landsdrukkerij.
Schooneveld Oosterling, J.E. 1997. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel XI: 1743-1750. Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.
Schooneveld Oosterling, J.E. 2007. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel XII: 1750-1755. Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.
Smidt, J.Th. de. 1938. Register van predikanten in Nederlands-Indië 1621-1873. The Hague: Martinus Nijhoff.
Soleiman, Y. 2011. Pangumbaran ing bang wetan; The Dutch Reformed Church in late eighteenth century Java; An eastern adventure. PhD thesis,Vrije Universiteit Amsterdam. [Https://research.vu.nl/files/42212815/ complete%20dissertation.pdf.]
Steenbrink, Karel. 2003. Catholics in Indonesia, 1808-1942; A documented history. Leiden: KITLV Press.
Tan, R.H. 2019. “Masyarakat perkampungan Portugis di Jakarta; Persanakan, petempatan dan penamaan”, Akademika 89(2): 123-137. [DOI:10.17576/ akad-2019-8902-10.]
Thianto, Yudha. 2015. The way to heaven; Catechisms and sermons in the establishment of the Dutch Reformed Church in the East Indies. Eugene, OR: Wipf & Stock.
Valentijn, François. 1724-1726. Oud en nieuw Oost-Indiën. Dordrecht/Amsterdam: Joannes van Braam. [5 parts in 8 vols.]
Valentijn, François. 1726. Kennelijke Beschrijving van Choromandel, Pegu, Arakan, Bengale, Mocha, van’t Nederlandsch Comptoir in Persie en enige zaken van Persepolis overblijfzelen een nette beschrijving van Malakka, t’ Nederlands Comptoir op ’t Eiland Sumatra, ... [Vijfde Deel.]
Vries, Lourens de. 2018. “Iang Evangelivm Ul-Kadus Menjurat kapada Marcum; The first Malay Gospel of Mark (1629-1630) and the Agama Kumpeni”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 174(1): 47-79. [DOI: 10.1163/22134379-17401002.]
Recommended Citation
Arsa, Dedi and Zonicha, Sucia
(2026)
"Faith across the waves; Christian communities and maritime networks in VOC-era West Sumatra,"
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia: Vol. 27:
No.
3, Article 6.
DOI: 10.17510/wacana.v27i3.2191
Available at:
https://scholarhub.ui.ac.id/wacana/vol27/iss3/6






