Abstract
This study aims to examine carita pantun performances in ritual contexts as observed in the Baduy community in Kanekes Village, Banten, on several occasions between 2021 and 2023. Carita pantun serves as traditional epics narrated in oral tradition performances accompanied by kacapi musical instruments. Historically, carita pantun was fully integrated into the ritual calendar and performed regularly in various regions in Tatar Sunda including West Java and Banten. Over time, it has been increasingly narrated for secular entertainment. This study explores carita pantun performances that retain a sacred function and remain deeply integrated into the life of the Baduy community. By identifying the distinctive characteristics and observing the roles of speakers and listeners, the analysis emphasizes the importance of the oral text being highly dependent on the context of the specific ritual. The analysis further enriches the understanding of the nature and structure of the carita pantun performances as a traditional ritual in West Java and Banten.
References
Abdulwahid, Idat, Min Rukmini, Nana Suryana, and Entang Roswati. 1998. Analisis motif dan leitmotif cerita pantun Sunda. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Andrieu, Sarah Anaïs. 2017. Raga kayu, jiwa manusia; Wayang golek Sunda. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.
Ayatrohaedi. 1995. “Carita pantun; ‘Roman sejarah’ sastra lisan Sunda”. Depok: Laporan Penelitian, Proyek DIP-OPF 1994/1995, Fakultas Sastra, Universitas Indonesia.
Beckman, Jill (collector), Eri Kurniawan (researcher), Chye Retty Isnendes (researcher), R. Dian Diaan Muniroh (researcher), and Hernawan Sunda (researcher). 2014. “Documenting the endangered Indonesian language of the Baduy Dalam”. Collection BAC01 at catalog.paradisec.org.au. [Open access: https://dx.doi.org/10.26278/500Z-JN08.]
Bell, Catherine. 2009a. Ritual: perspectives and dimensions. New York, NY: Oxford University Press.
Bell, Catherine. 2009b. Ritual theory, ritual practice. New York, NY: Oxford University Press.
Bernard, Harvey Russell. 2006. Research methods in anthropology: qualitative and quantitative approaches. Fourth edition. Lanham, MD: AltaMira Press.
Budiaman, Ahmad Mukrim, Urman Maulana, Muhammad Nova Firdaus, and Muhammad Ilham Tachil. 2020. Dilema transformasi kearifan lokal masyarakat adat Baduy. Depok: Rajawali Pers.
Danasasmita, Saleh and Anis Djatisunda. 1986. Kehidupan masyarakat Kanekes. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Djoewisno, M.S. 1988. Potret kehidupan masyarakat Baduy. Jakarta: Khas Studio Jakarta.
Eringa, F.S. 1949. “Loetoeng Kasaroeng: een mythologisch verhaal uit West Java; Bijdrage tot de Soendase taal- en letterkunde”, Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 8: 14-50.
Erlang, Niduparas. 2024. Instrumen dari sorga; Esai-esai di sekitar kacapi buhun dari Baduy. Rangkasbitung: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Lebak. [Also available in open access: https://opac.museummultatuli.id/index.php?p=show_detail&id=165.]
Firmansyah, Arif. 2022. Optimalisasi tradisi lisan carita pantun; Kajian struktur, makna, dan fungsi bagi masyarakat Sunda. PhD thesis, Universitas Negeri Jakarta.
Firmansyah, Arif, Aceng Rahmat, and Siti Gomo Attas. 2021. “Structure and inheritance of the carita pantun oral tradition”. [Proceedings of the First International Seminar Social Science, Humanities, and Education; Kendari, Southeast Sulawesi, Indonesia, 25-11-2020; DOI: 10.4108/eai.25-11-2020.2306725.]
Firmansyah, Arif, Novi Anoegrajekti, D. Nurfajrin Ningsih, and Sudartomo Macaryus. 2022a. “Rajah; Tradisi lisan carita pantun Mang Ayi di masyarakat”, Caraka 9(1): 19-45. [DOI: 10.30738/caraka.v9i1.13310.]
Firmansyah, Arif, Novi Anoegrajekti, Aceng Rahmat, Ninuk Lustyantie, and Rusnadi Ali Kasan. 2022b. “Documentary film of carita pantun; Inheritance form of oral tradition in local content learning”, Journal of Language and Linguistic Studies 18(1): 458-466. [DOI: 10.52462/jlls.194.]
Firmansyah, Arif, Novi Anoegrajekti, D. Nurfajrin Ningsih, and Sudartomo Macaryus. 2023. Film dokumenter: Model optimalisasi carita pantun. Yogyakarta: Penerbit KBM Indonesia.
Garna, Judistira. 1987. Orang Baduy. Bangli: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Garna, Judistira. 1988. Tangtu telu jaro tujuh; Kajian struktural masyarakat Baduy di Banten Selatan, Jawa Barat, Indonesia. PhD thesis, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Geise, Nicolaas Johannes Cornelis. 2022 . Badujs en moslims; Kajian etnografis masyarakat adat di Lebak Parahiyang, Banten Selatan. Translated by T.P. Moeliono. Jakarta: Penerbit Buku Kompas.
Gunawan, Aditia. 2009. Sanghyang Sasana Maha Guru dan Kala Purbaka; Suntingan dan terjemahan. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI.
Hamidimadja, D.H. Nurendah. 1998. Sastra lisan Baduy dan lingkungan hidup. Bandung: Yayasan Paraguna Pakuan.
Hendrayana, Dian, Rieza Dienaputra, Teddi Muhtadin, and Anto W. Nugrahanto. 2020. “Senjakala pantun Sunda”, Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora (JKBH) 2(1): 27-35.
Iskandar, Johan. 1992. Ekologi perladangan di Indonesia; Studi kasus dari daerah Baduy, Banten Selatan, Jawa Barat. Jakarta: Penerbit Djambatan.
Iskandar, Johan. 2012. Ekologi perladangan orang Baduy; Pengelolaan hutan berbasis adat secara berkelanjutan. Bandung: Alumni.
Iskandar, Johan and Roy Ellen. 1999. “In situ conservation of rice landraces among the Baduy of West Java”, Journal of Ethnobiology 19(1): 97-125.
Iskandar, Johan and Budiawati S. Iskandar. 2015. “Studi etnobotani keanekaragaman tanaman pangan pada ‘Sistem Huma’ dalam menunjang keamanan pangan orang Baduy”, Pros Sem Nas Masy Biodiv Indon 1(6): 1265-1272. [DOI: 10.13057/psnmbi/m010601.]
Iskandar, Johan and Budiawati S. Iskandar. 2016. “Ethnoastronomy-the Baduy agricultural calendar and prediction of environmental perturbations”, Biodiversitas 17(2): 694-703. [DOI: 10.13057/biodiv/d170244.]
Iskandar, Johan and Budiawati S. Iskandar. 2017. “Various plants of traditional rituals; Ethnobotanical research among the Baduy community”, Biosaintifika: Journal of Biology & Biology Education 9(1): 114-125. [DOI: 10.15294/biosaintifika.v9i1.8117.]
Iskandarwassid. 2000. “Carita pantun”, in: W. Wibisana, Iskandarwassid, and T. Kartini (eds), Lima abad sastra Sunda; Sebuah antolog Vol. 1, pp. 99-206. Bandung: Geger Sunten.
Jacobs, Jul. 2012. Orang Baduy dari Banten; Etnografi Jul Jacobs. Translated by Judistira K. Garna and S. Hardjadilaga. Bandung: Primaco Akademika and Judistira Garna Foundation.
Jacobs, Jul and J.J. Meijer. 1891. De Badoej’s. ‘s-Gravenhage: Martinus Nijhoff. [Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde series].
Kartini, Cucu. 2020. Carita pantun Munding Jalingan dalam implementasi kurikulum 2013 berorientasi higher order thingking skill. PhD thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.
Kartini, Tini, Sutedja Sumadipura, Yetty Kusmiati Hadish, and Saini K.M. 1984. Struktur cerita pantun Sunda: alur. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. 2015. Panduan pencatatan, penetapan, dan pengusulan warisan budaya takbenda Indonesia. Jakarta: Direktorat Warisan dan Diplomasi Budaya, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.
Kurnia, Asep and Ahmad Sihabudin. 2010. Saatnya Baduy bicara. Jakarta: Bumi Aksara.
Liechtiana, Ririn. 2020. “Ti bihari nyanding kiwari; Tradisi lisan pantun Sunda dan pewarisannya”. MPhil thesis, Universitas Indonesia, Depok.
Liechtiana, Ririn and Syahrial. 2020. “Fungsi pertunjukan pantun Sunda pada masyarakat aliran penghayat kepercayaan di Kabupaten Subang”, Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora (JKBH) 2(1): 105-113.
Manan, Abdul, Cut Intan Salasiyah, Syukri Rizki, and Chairunnisa. 2022. “Paddy cultivation rituals in South Acèh, Indonesia; An ethnographic study in West Labuhan Haji”, Cogent Social Sciences 8(1): 1-18. [DOI: 10.1080/23311886.2022.2094075.]
Meijer, J.J. 1891. “Badoejsche pantoenverhalen”, Bijdragen tot de Taal- Land- en Volkenkunde (BKI): 40(1): 45-105.
Moriyama, Mikihiro. 2013. Semangat baru; Kolonialisme, budaya cetak, dan kesastraan Sunda abad ke-19. Jakarta: Komunitas Bambu.
Mulyani, Lilis. 2020. Reforming group legal personhood in Indonesian land law; Towards equitable land rights for traditional customary communities. PhD thesis, The University of Melbourne.
Noorduyn, Jacobus and Andries Teeuw. 2009. Tiga pesona Sunda Kuna. Jakarta: Pustaka Jaya
Nurwansah, Ilham. 2020. Siksa kandang karesian; Teks dan terjemahan. Jakarta: Perpusnas Press.
Permana, R. Cecep Eka. 2006. Tata ruang masyarakat Baduy. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.
Permana, R. Cecep Eka. 2008. “Pantun Baduy pengukuh tradisi inti jagad”. [Paper, Seminar Internasional Tradisi Lisan Nusantara (Lisan VI), Wakatobi, 30 November – 3 December 2008.]
Persoon, Gerard. 1998. “Isolated groups or indigenous peoples; Indonesia and the international discourse”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 154(2): 281-304.
Pitriyana, Bagja and Yudi Sukmayadi. 2021. “Development of the Sundanese pantun performance in Mang Ayi Style”, Advances in Social Science, Education and Humanities Research 519: 74-77. [DOI: 10.2991/assehr.k.210203.016.]
Pleyte, C.M. 1912. “Badoejsche geesteskinderen”, Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde (TBG) 54: 215-425.
Pudentia M.P.S.S. 1992. Transformasi sastra; Analisis cerita rakyat “Lutung Kasarung”. Jakarta: Balai Pustaka.
Puspita, Reina Y. 2022. “Kanca Panglima dan budaya digital; Pengaruh perubahan wayang catur auditif menjadi wayang catur audio visual”, Paraguna: Jurnal Ilmu Pengetahuan Pemikiran, dan Kajian Seni Karawitan 9(2): 75-94.
Rappoport, Dana. 2014. “Songs and sorrow in Tanjung Bunga; Music and the myth of the origin of rice (Lamalohot, Flores, Indonesia)”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 170(2-3): 215-249. [DOI: 10.1163/22134379-17002023.]
Rochman, Lur Kholil, Misno, Zahid Mubarok, Bunyamin, and Bahrudin. 2020. “Ngahuma (Planting rice in the fields) and tilled land limitation of the Baduy tribe in Indonesia”, GeoJournal of Tourism and Geosites 34(1): 63-68. [DOI: 10.30892/gtg.]
Rosidi, Ajip. 1970. “Pengantar”, in: A. Tamadipura, Tjarita Mundinglaja di Kusumah, I–IX. Bandung: Projek Penelitian Pantun. [Transcription and publication of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Rosidi, Ajip. 1973a. “My experiences in recording ‘pantun Sunda’”, Indonesia 16: 105-111.
Rosidi, Ajip. 1973b. “Pengantar”, in: Sajin, Carita Lutung Kasarung. Bandung: Projek Penelitian Pantun dan Folklore Sunda. [Transcription and publication of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Rosidi, Ajip. 1974. “Pengantar”, in: Sajin, Carita Buyut Orényéng. Bandung: Projek Penelitian Pantun dan Folklore Sunda. [Transcription and publication of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Rosidi, Ajip. 1983. Ngalanglang kasusastraan Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya.
Rosidi, Ajip. 1995. Puisi Sunda Vol. 1. Bandung: Geger Sunten.
Rosidi, Ajip. 2008. Purba Sari Ayu Wangi atawa Lutung Kasarung. Bandung: Penerbit Nuansa.
Rosidi, Ajip. 2010. Mencari sosok manusia Sunda; Sekumpulan gagasan dan pikiran. Jakarta: Pustaka Jaya.
Rosidi, Ajip. 2013. Mengenal kesusastraan Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya.
Sajin. 1973. Carita Lutung Kasarung. Bandung: Projek Penelitian Pantun dan Folklore Sunda. [Transcription and publication of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Sajin. 1974. Carita Buyut Orényéng. Bandung: Projek Penelitian Pantun dan Folklore Sunda. [Transcription and publication of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Samid. 1971a. Tjarita Badak Pamalang. Bandung: Projek Penelitian Pantun dan Folklore Sunda [Transcription and publication of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Samid. 1971b. Tjarita Badak Pamalang II. Bandung: Projek Penelitian Pantun dan Folklore Sunda. [Transcription and publication of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Samid. 1985a. Carita Badak Pamalang 2; Seri cerita pantun Sunda. Jakarta: PNRI dan Balai Pustaka (Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah). [Transcription of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Samid. 1985b. Carita Badak Pamalang; Carita pantun Sunda. Jakarta: PNRI dan Balai Pustaka (Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah). [Transcription of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Saparudin, Endin. 2021. “Ekosistem carita pantun dalam kebudayaan masyarakat adat Kanekes”. [Proceeding, International Conference on Indonesian Culture; The Resilience of the Cultural Ecosystem through the Pandemic, pp. 105-118.]
Saparudin, Endin. 2022. “Dari tradisi lisan sampai produksi #MusikaldiRumahAja (memaknai Lutung Kasarung dalam platform digital pada masa pandemi Covid-19)”. [Proceeding, Seminar Nasional Bulan Bahasa dan Sastra Kantor Bahasa Provinsi Kepulauan Riau Tahun 2021: Bahasa Indonesia sebagai Jati Diri dan Perajut Bangsa yang Multikultural, pp. 78-96. Riau: Jejak dan Kantor Bahasa Provinsi Kepulauan Riau.]
Saparudin, Endin, Zaky Mubarok, Ulfa Julianti, and Eris Risnawati. 2021. Kisah masa lalu diciptakan lagi sekarang; Dokumentasi pengetahuan maestro juru pantun dari Baduy. Yogyakarta: Yayasan Sarva Adhinaarya Indonesia dan Cantrik Pustaka.
Saparudin, Endin, Atiqotul Fitriyah, M. Yoesoef, Fitria Sis Nariswari, and Alfian Syahmadan Siagian. 2025 in press. “Menyoal rajah dan pasaduan dalam struktur teks carita pantun Baduy”, Paradigma, Jurnal Kajian Budaya 15(1): 140-165. [DOI: 10.17510/paradigma.v15i1.1554.]
Saputra, Surya. 1959. “Baduy”. [Manuscript; unpublished].
Sayudi. 1996. “Pencatatan cerita pantun Sunda”, Kawit; Bulletin Kebudayaan Jawa Barat 46: 64-71.
Schechner, Richard. 2004a. Performance theory. London / New York, NY: Routledge. [Taylor and Francis e-Libray edition.]
Schechner, Richard. 2004b. The future of ritual; Writing on culture and performance. London / New York, NY: Routledge. [Taylor and Francis e-Libray edition.]
Senoaji, Gunggang. 2010a. “Dinamika sosial dan budaya masyarakat Baduy dalam mengelola hutan dan lingkungan”, Bumi Lestari Journal of Environment 10(2): 302-310.
Senoaji, Gunggang. 2010b. “Masyarakat Baduy, hutan, dan lingkungan”, Jurnal Manusia dan Lingkungan 7(2): 113-123. [DOI: 10.22146/jml.18710.]
Setiawan, Hawe and Atep Kurnia. 2018. Kuliah budaya Sunda. Bandung: Yayasan Pendidikan Tinggi Pasundan.
Songyanan, Zulkifli. 2022. “Petikan musik surgawi di festival Batara Endah Sora”, tirto.id, 3 November. [Retrieved from: https://tirto.id/petikan-musik-surgawi-di-festival-batara-endah-sora-gx1N; accessed on: 23-12-2024.]
Sucipto, Toto, Julianus Limbeng, and Siti Maria. 2007. Studi tentang religi masyarakat Baduy di Desa Kanekes Provinsi Banten. Jakarta: Departemen Kebudayaan dan Pariwisata, Direktorat Jenderal Nilai Budaya Seni dan Film, Direktorat Kepercayaan Terhadap Tuhan Yang Maha Esa.
Sumardjo, Jakob. 2006. Khazanah pantun Sunda; Sebuah interpretasi. Bandung: Kelir.
Sumardjo, Jakob. 2013. Simbol-simbol mitos pantun Sunda. Bandung: Kelir.
Suryani, Ade Jaya. 2021. From respected hermits to ordinary citizens; The conversion of the Baduy, ethnicity, and politics of religion in Indonesia (1977-2019). PhD thesis, Universiteit Leiden.
Tamadipura, Atjeng. 1970. Tjarita Mundinglaja Dikusumah. Bandung: Projek Penelitian Pantun. [Transcription and publication of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Tamadipura, Atjeng. 1986. Mundinglaya Dikusumah; Carita pantun Sunda. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan (Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah). [Transcription of the text of the carita pantun was attempted by Ajip Rosidi.]
Tricht, Barend van. 2024. Kehidupan masyarakat tradisional di Jawa Barat. Translated by T.P. Moeliono. Jakarta: Penerbit Buku Kompas.
UNESCO. 2003. “Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage”. [Retrieved from: https://ich.unesco.org/en/convention; accessed on: 18-1-2025.]
Vansina, Jan. 2014. Tradisi lisan sebagai sejarah. Translated by A. Reza et al. Yogyakarta: Penerbit Ombak.
Weintraub, Andrew N. 1990. “The music of pantun Sunda, an epic narrative tradition of West Java, Indonesia”. MPhil thesis, University of Hawaii.
Weintraub, Andrew N. 1991. Ngahudang carita anu baheula (to awaken an ancient story); An introduction to the stories of pantun Sunda. Manoa, HI: Center for Southeast Asian Studies School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawaii at Manoa. [Southeast Asia Paper No. 34.]
Weintraub, Andrew N. 1995. “Tune, text, and the function of lagu in pantun Sunda, a Sundanese oral narrative tradition”, Asian Music 26(1): 175–211. [DOI: 10.2307/834389.]
Wessing, Robert. 2020. “The maiden in the forest; Reflections on some Southeast Asian tales”, Archipel 99: 75–105. [DOI: 10.4000/archipel.1691.]
Wibisana, Wahyu. 2000. “Sastra lagu”, in: W. Wibisana, Iskandarwassid, and T. Kartini (eds), Lima abad sastra Sunda; Sebuah antologi Vol. 1, pp. 263-764. Bandung: Geger Sunten.
Wibisana, Wahyu. 2022. Sawangan kana carita pantun. Bandung: Penerbit Layung and Lembaga Budaya Sunda, Universitas Pasundan.
Yulaeliah, Ela. 2000. “Seni pantun Sunda sebagai sarana ritual dan hiburan”, MPhil thesis, Universitas Gadjah Mada.
Yulia, Rena, Aliyth Prakarsa and Asphianto. 2019. Leuit Baduy; Sebuah kearifan lokal hukum adat Baduy. Depok: Murai Kencana.
Zanten, Wim van. 1995. “Aspects of Baduy music in its sociocultural context, with special reference to singing and angklung”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 151(4): 516-544. [DOI: 10.1163/22134379-90003027.]
Zanten, Wim van. 1997. “Inner and outer voices; Hearing and listening in West Java”, The World of Music 39(2): 41-49.
Zanten, Wim van. 2004. “Constructing new terminology for Intangible Cultural Heritage”, Museum International 56(1-2): 36-44. [DOI: 10.1111/j.1350-0775.2004.00456.x.]
Zanten, Wim van. 2012. “Social qualities of time and space created in performing arts of West Java; The implications for safeguarding living culture”, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 14 No. 1: 121-144. [DOI: 10.17510/wjhi.v14i1.52.]
Zanten, Wim van. 2016. “Some notes on the pantun storytelling of the Baduy minority group; Its written and audiovisual documentation”, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 17 No. 3: 404-437. [DOI: 10.17510/wacana.v17i3.454.]
Zanten, Wim van. 2020a. AV13, Brill Online. Media. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12999017.v2
Zanten, Wim van. 2020b. AV14. Brill Online. Media. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12999047.v2
Zanten, Wim van. 2020c. AV15. Brill Online. Media. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12999059.v2
Zanten, Wim van. 2020d. AV16. Brill Online. Media. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12999077.v2
Zanten, Wim van. 2021. Music of the Baduy people of Western Java: Singing is a medicine. Koninklijke Brill NV (also available in open access). [DOI: 10.1163/9789004444478.]
Zidny, Robby and Ingo Eilks. 2018. “Indigenous knowledge as a socio-cultural context of science to promote transformative education for sustainable development: Insights into a case study on the Baduy community (Indonesia)”, in: I. Eilks, S. Markic, and B. Ralle (eds), Building bridges across disciplines for transformative education and a sustainable future, pp. 249-256. Aachen: Shaker.
Recommended Citation
Saparudin, Endin; Limbong, Priscila Fitriasih; Setyani, Turita Indah; and Permana, R. Cecep Eka
(2025)
""Ngadéngékeun nu mantun"; Constructing the "carita pantun" performance in rice planting ritual of the Baduy indigenous community,"
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia: Vol. 26:
No.
1, Article 6.
DOI: 10.17510/wacana.v26i1.1764
Available at:
https://scholarhub.ui.ac.id/wacana/vol26/iss1/6
