•  
  •  
 

Abstract

The Spanish flu pandemic of 1918-1919 was widely regarded as the deadliest in modern history, claiming more lives than World War I. Colonial Indonesia was not spared. Several scholars have estimated that around 1.5 to 4.37 million people in the colony perished, making the death rate one of the highest in Asia. In the midst of the chaos and confusion caused by the pandemic, many people in colonial Indonesia turned to traditional medicines, particularly the poorer members of society who were inexperienced in Western medicine. Herbal treatment was considered a viable option for those who frequently faced discrimination when visiting Dutch clinics or hospitals. This essay demonstrates how more than a century ago, various ethnic groups in colonial Indonesia relied on nature to develop their own “vaccine” and medication in the fight against the Spanish flu. In the context of the pandemic, Sin Po and other newspapers played an essential role in spreading information about herbal medicines as an alternative, more affordable remedy than modern Western medicine. These newspapers provided the inspiration to investigate traditional Indonesian therapies more thoroughly. An examination of this subject reveals that there is nothing new under the sun. The colonial government never had a grand design to combat or stop the spread of a pandemic. It made almost no efforts at prevention and the outcome of this lack of preparedness was clear. Unfortunately, even more than a hundred years later, when COVID-19 struck Indonesia, nothing had really changed.

References

Aanrooij, P.J. Hijmans van. 1888. “Een geval van diphtheritis pharyngis behandeld met Chineesch inblaaspoeder”, Geneeskundig Tjidschrift voor Nederlandsch-Indië 37: 228-245.

Akbar, Shahid. 2020. Handbook of 200 medicinal plants. Cham: Springer.

Ang Yan Goan. 2009. Memoar Ang Yan Goan, 1894-1984; Tokoh pers yang peduli pembangunan bangsa. Jakarta: Hasta Mitra and Yayasan Nabil.

Barry, John M. 2004a. “The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications”, Journal of Translational Medicine 2/1 (January): 1-4.

Barry, John M. 2004b. The great influenza; The epic story of the deadliest plague in history. New York, NY: Viking.

Blanco, Francisco Manuel. 1878. Flora de Filipinas; Atlas II. Manila: Establecimiento tipográfico de Plana y C.ª

Boyes, Joseph H. 1931. “Dover’s powder and Robinson Crusoe”, The New England Journal of Medicine 204 (26 February): 440-443.

Brown, Colin. 1987. “The influenza pandemic of 1918 in Indonesia”, in: Norman G. Owen (ed.), Death and disease in Southeast Asia; Explorations in social, medical, and demographic history, pp. 235-256. Singapore: Oxford University Press.

Buenz, Eric J. and Brent A. Bauer. 2014. “The work of Rumphius and Beekman as a tool for drug discovery; Examination of the Maldivian coconut”, Allertonia 13 (January): 20-28. [Honoring Beekman and Rumphius: Proceedings of the 2011 David Fairchild Medal for Plant Exploration Symposium.]

Buenz, Eric J. et al. 2006. “Searching historical herbal texts for potential new drugs”, British Medical Journal 333/7582 (23-30 December): 1314-1315.

Burnet, Frank M. and Ellen Clark. 1942. Influenza; A survey of the last fifty years. Melbourne: Macmillan and Company.

Chandra, Siddharth. 2013. “Mortality from the influenza pandemic of 1918-19 in Indonesia”, Population Studies 67/2 (July): 185-193.

Chia, Jack Meng-Tat. 2017. “Who is Tua Pek Kong? The cult of Grand Uncle in Malaysia and Singapore”, Archiv Orientalni 85: 439-60.

Elliott, S. and J. Brimacombe. 1987. “The medicinal plants of Gunung Leuser National Park, Indonesia”, Journal of Ethnopharmacology 19(3): 285-317.

Gul, Mir Z. (eds). 2011. “Evaluation of Abelmoschus moschatus extracts for antioxidant, free radical scavenging, antimicrobial, and antiproliferative activities using in vitro assays”, BMC Complementary and Alternative Medicine 11(64): 1-12.

Handelingen van den Volksraad. 1918-1919. Handelingen van den Volksraad. Batavia: Volksraad van Nederlandsch-Indië.

Hesselink, Liesbeth. 2011. Healers on the colonial market; Native doctors and midwives in the Dutch East Indies. Leiden: KITLV Press.

Hesselink, Liesbeth. 2015. “The early years of nursing in the Dutch East Indies, 1895-1920”, in: Helen Sweet and Sue Hawkins (eds), Colonial caring; A history of colonial and post-colonial nursing, pp. 145-168. Manchester: Manchester University Press.

Johnson, Niall and Juergen Mueller. 2002. “Updating the accounts; Global mortality of the 1918-1920 Spanish influenza pandemic”, Bulletin of the History of Medicine 76/1 (February): 105-115.

Jordan, Edwin Oakes. 1927. Epidemic influenza. Chicago: American Medical Association.

Juee, Lana Y.M. and Alaadin M. Naqishbandi. 2020. “Calabash (Lagenaria siceraria) potency to ameliorate hyperglycemia and oxidative stress in diabetes”, Journal of Functional Foods 66 (March): 1-9.

Kai Khiun Liew. 2007. “The episode of the 1918 influenza in British Malaya”, Modern Asian Studies 41/2 (March): 221-252.

Kolata, Gina. 1999. Flu; The story of the great influenza pandemic of 1918 and the search for the virus that caused it. New York, NY: Simon & Schuster.

Koorders, S.H. and Th. Valeton. 1913. Atlas der Baumarten von Java; Erster Band (Figur 1-200). Leiden: Verlag der Buch und Stendruckerei von Fa. P.W.M. Trap.

Mayer, L. Th. 1918. De Javaan als doekoen; Een etnografische bijdrage. Weltevreden: Kolff.

MGBD. 1920. Mededeelingen van den Burgelijken Geneeskundige Dienst in Nederlandsch-Indië (MGBD), X and XI. Batavia: Javasche Boekhandel & Drukkerij.

Nurenee, Lee. 2011. “A plague O’Both your house; Medicine, power, and the great flu of 1918-1919 in Britain in Singapore”, MA thesis, National University of Singapore.

Patterson, K. David and Gerald F. Pyle. 1991. “The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic”, Bulletin of the History of Medicine 65: 4-21.

Pols, Hans. 2009. “European physicians and botanists; Indigenous herbal medicine in the Dutch East Indies and colonial networks of mediation”, East Asia Science, Technology and Society 3(2-3): 173-208.

Ravando. 2020. Perang melawan influenza; Pandemi flu Spanyol di Indonesia masa kolonial, 1918-1919. Jakarta: Penerbit Buku Kompas.

Ricklefs, M.C. 2008. Sejarah Indonesia modern, 1200-2008. Jakarta: Serambi.

Scott, G.W. 1919. “Epidemic pneumonic influenza as seen in Malaya”, British Medical Journal 1: 305-306.

Schmidt, J.H. 1891. “Kininebepaling in Basten”, Geneeskundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië 31: 584-586.

Spink, Wesley. 1979. Infectious disease; Prevention and treatment in the nineteenth and twentieth centuries. Folkestone: Dawson.

Starko, Karen M. 2009. “Salicylates and pandemic influenza mortality, 1918-1919; Pharmacology, pathology, and historic evidence”, Clinical Infectious Diseases 49/9 (November): 1405-1410.

Stenberg, Josh. 2019. Minority stages; Sino-Indonesian performance and public display. Honolulu, HI: University of Hawai’i Press.

Wiel, J.v.d. 1881. “Chineesch geneesmiddel tegen diphtheritis”, Geneeskundig Tjidschrift voor Nederlandsch-Indië 21: 303-306

Widjojo Nitisastro. 1970. Population trends in Indonesia. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Winkler, Cornelis. 1891. “Verslag van de influenza-epidemie in 1890 bij het leger in Nederlandsch-Indië”, Geneeskundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië 32: 21-39.

Sources from the Internet

Ahmad Naufal Dzulfaroh. 2020. “Termasuk obat Covid-19 Hadi Pranoto, ini deretan klaim terkait virus Corona”, Kompas.com (2 Agustus 2020). [Retrieved from: https://www.kompas.com/tren/read/ 2020/08/02/180500065/termasuk-obat-covid-19-hadi-pranoto-ini-deretan-klaim- terkait-virus-corona?page=all, accessed on 21-12-21.]

Antara. 2021. “Data perkembangan COVID-19 di Indonesia”. Antara (29 December 2021). [Retrieved from: https://www.antaranews.com/covid-19, accessed on 29-12-21.]

Arti Ekawati. 2020. “Indonesia’s false Coronavirus ’cures’ draw concern from scientists”, Deutsche Welle (4 September 2020).

[Retrieved from: https://www.dw.com/en/indonesia-coronavirus-herbal-remedies/a-54816957, accessed on 10-1-2021.]

Irma Garnesia. 2020. “Hoaks & fakta; Kemampuan eucalyptus tangkal COVID-19”, Tirto (1 October 2020). [Retrieved from: https://tirto.id/hoaks-fakta-kemampuan-eucalyptus-tangkal-covid-19-f4SB, accessed on 15-1-21.]

Nafilah Sri Sagita K. 2020. “5 fakta kalung ‘anti Corona’ Kementan, benarkah bisa bunuh virus?”, Detik.com (6 July 2020).

[Retrieved from: https://health.detik.com/berita-detikhealth/d-5081422/5-fakta-kalung-anti-corona-kementan-benarkah-bisa-bunuh-virus, accessed on 21-12-21.]

Tang, John. 2020. “The lessons from past pandemics”, The University of Melbourne (5 April 2020). [Retrieved from: https://findanexpert.unimelb.edu.au/news/11711-the-lessons-from-past-pandemics.]

Tempo. 2021. “Keliru, susu beruang (Bear Brand) dapat menyembuhkan Covid-19”, Tempo (9 July 2021). [Retrieved from: https://cekfakta.tempo.co/fakta/1437/keliru-susu-beruang-bear-brand-dapat-menyembuhkan-covid-19, accessed on 12-1-2021.]

The Jakarta Post. 2020a. “It’s insulting; Indonesia criticizes US study concerns over no coronavirus cases”, The Jakarta Post (12 February 2020).

[Retrieved from: https://www.thejakartapost.com/news/2020/02/12/its-insulting-indonesia-criticizes-us-study-concerns-over- no-coronavirus-cases.html, accessed on 15-12-2021.]

The Jakarta Post. 2020b. “Governor allows 500 Chinese workers to enter Southeast Sulawesi after previous refusal”, The Jakarta Post (17 June 2020).

[Retrieved from: https://www.thejakartapost. com/news/2020/06/17/governor-allows-500-chinese-workers-to-enter-southeast-sulawesi- after-previous-refusal.html, accessed on 15-12-2021.]

Wahyudi Soeriaatmadja. 2021. “Indonesia’s first Omicron community transmission case is man who visited Jakarta”, Straits Times (29 December 2021). [Retrieved from: https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/indonesia-reports-first-omicron-community-transmission-in-man-who-went-to-jakarta, accessed on 29-12-21.]

Download

Share

COinS