•  
  •  
 

Abstract

People have been interacting with bees in the Indo-Malay world for thousands of years. Though the practice of robbing bees of honey and wax is relatively well-documented, we know very little about the early history of beekeeping in Southeast Asia. In this study I will use Old Javanese evidence to demonstrate that providing honey bees with artificial cavities was a practice known in Java at least by the twelfth century CE, several centuries earlier than suggested by the historians of beekeeping. In the second part of my contribution I will discuss in detail an intriguing passage in the Sumanasāntaka, a court poem composed in the early thirteenth century CE, in which a literary motif of the “marriage by choice“ (swayamwara) of Princess Indumatī is based on the image and structure of beehive. The idea that a bee-colony is ruled by the “queen“ rather than the “king“ was not widely known in pre-modern world, and the Sumanasāntaka suggests that pre-Islamic Javanese were good observers of nature.

References

Aditia Gunawan. 2019. “Textiles in Old-Sundanese texts”, Archipel 98: 71-107.

Bernet Kempers, A.J. 1976. Ageless Borobudur; Buddhist mystery in stone, decay and restoration, Mendut and Pawon, folklife in ancient Java. Wassenaar: Servire.

Beetsma, J. 1977. Beekeeping in Indonesia. Wageningen: Agricultural University.

Bradbear, Nicola. 2009. Bees and their role in forest livelihoods; A guide to the services provided by bees and the sustainable harvesting, processing, and marketing of their products. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations. [Non-wood forest products 19.]

Crane, Eva. 1983. The archaeology of beekeeping. London: Duckworth.

Crane, Eva. 2000. The world history of beekeeping and honey hunting. Second edition. London: Duckworth.

Creese, Helen. 1999. “The Balinese kakawin tradition; A preliminary description and inventory”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 155(1): 45-96.

Deliyannis, Maria, Evangelia Tsatsarou, and Georgia Tsapi. 2018. “Kings and queens of the bees in the literary and the scientific tradition”, in: F. Hatjina, G. Mavrofridis, and R. Jones (eds), Beekeeping in the Mediterranean; From antiquity to the present, pp. 56-68. Nea Moudania: Hellenic Agricultural Organization “Demeter”/Eva Crane Trust.

Hollingsworth, Christopher. 2005. Poetics of the hive; The insect metaphor in literature. Iowa City, IA: University of Iowa Press.

Jákl, Jiří. 2012. “Swarming ants and their kin in Old Javanese kakawin literature”, Pandanus. Nature in Literature, Art, Myth and Ritual 12: 47-63.

Jákl, Jiří. 2015. “Sugar palms and celestial nymphs in Old Javanese kakawin poetry; Erotic and martial symbolism of the literary motif”, Pandanus. Nature in Literature, Art, Myth and Ritual 15(1): 89-119.

Karttunen, Klaus. 2009. “Bhramarotpītādharaḥ – bees in classical India”, Studia Orientalia Electronica 107: 89-134.

Kunst, Jaap. 1968. Hindu-Javanese musical instruments. The Hague: Martinus Nijhoff.

Kunst, Jaap. 1973. Music in Java; Its history, its theory, and its technique; Vol. I. Third, enlarged edition. The Hague: Martinus Nijhoff.

Molen, Willem van der. 2015. Rāmāyaṇa; The story of Rāma and Sītā in Old Javanese. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. [Romanized edition.]

Raffles, Th. Stamford. 1830. The history of Java. Second edition. London: John Murray. Two vols.

Robson, S.O. 2008. Arjunawiwāha; The marriage of Arjuna of Mpu Kaṇwa. Leiden: KITLV Press.

Robson, S.O. 2015. The Old Javanese Rāmāyaṇa; A new English translation with an introduction and notes. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.

Robson, Stuart. 2016. The kakawin Ghaṭotkacāśraya by Mpu Panuluh. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.

Robson, S.O. and Singgih Wibisono. 2002. Javanese-English dictionary (with the assistance of Yacinta Kurniasih). Singapore: Periplus Editions.

Ruttner, F. 2013. Biogeography and taxonomy of honeybees. Berlin/Heidelberg: Springer Science & Business Media.

Schouten, Cooper, David Lloyd, and Heather Lloyd. 2019. “Beekeeping with the Asian honey-bee (Apis cerana javana Fabri) in the Indonesian Islands of Java, Bali, Nusa Penida, and Sumbawa”, Bee World 96(2): 45-49.

Sharrock, P.D. and C. Jasques. 2017. ”The grief of kings is the suffering of their

subjects; A Cambodian King´s twelfth-century network of hospitals”, in: C. Pierce Salguero (ed.), Buddhism and medicine; An anthology of premodern sources, pp. 226-232. New York, NY: Columbia University Press.

Smith, John D. 2002. “The honey and the precipice”, in: Subhāṣiṇī: Prof. Dr. Saroja Bhate Felicitation Volume, pp. 316-324. Pune: Prof.Dr. Saroja Bhate Felicitation Committee.

Soewito Santoso. 1986. Krěṣṇāyana; The Krěṣṇa legend in Indonesia. New Delhi: International Academy of Indian Culture.

Suryo Supomo. 1993. Bhāratayuddha; An old Javanese poem and its Indian sources. New Delhi: International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan.

Teeuw, A. and Stuart O. Robson. 2005. Bhomāntaka; The death of Bhoma. Leiden: KITLV Press. [Bibliotheca Indonesica 32.]

Worsley P., S. Supomo, T. Hunter, and M. Fletcher. 2013. Mpu Monaguṇa’s Sumanasāntaka: An Old Javanese epic poem, its Indian source, and Balinese illustrations. Leiden/Boston: E.J. Brill.

Zoetmulder, P.J. 1974. Kalangwan: A survey of Old Javanese literature. The Hague: Martinus Nijhoff.

Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese–English dictionary (with the collaboration of S.O. Robson). ´s-Gravenhage: Martinus Nijhoff. Two vols.

Download

Share

COinS