•  
  •  
 

Abstract

Some features of phonology, morphophonemics, and morphology are offered, which seem to be useful for classifying Malay dialects on structural basis. Dialectal differences with Standard Malay are illustrated on minor samples of Johor and Kelantan dialects recorded during author’s stay in Malaysia several decades ago.

References

Abdul Hamid Mahmood. 1994. Sintaksis dialek Kelantan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Adelaar, Alexander. 1994. Bahasa Melayik Purba; Rekonstruksi fonologi dan sebagian dari leksikon dan morfologi. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. [Translation from earlier English versions 1985, 1992.]

Adelaar, Alexander. 2005. “Structural diversity in the Malayic subgroup”, in: A. Adelaar and N.P. Himmelmann (eds), Austronesian languages of Asia and Madagascar, pp. 202-226. London: Routledge.

Alieva, Natalia F. et al. 1991. Bahasa Indonesia; Deskripsi dan teori. Yogyakarta: Kanisius. [The Indonesian version of the 1972 book in Russian.]

Asmah Hj Omar. 1997. The phonological diversity of the Malay dialects. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Chaiyanara, Paitoon Masmintra. 1983. Dialek Melayu Patani; Satu kajian perbandingan dari segi fonologi, morfologi dan sintaksis. Kuala Lumpur: Jabatan Pengajian Melayu, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya.

Collins, James T. 1987. Dialek Melayu Sarawak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Derks, Will. 1994. The feast of storytelling. On Malay oral tradition. Jakarta/ Leiden: Rijksuniversiteit Leiden.

Effendy, Tenas. 1997. Bujang Tan Domang; Sastra lisan orang Petalangan. Yogyakarta: Bentang Budaya [editors: Al Azhar and Henri Chambert-Loir; Seri Naskah dan Dokumen Nusantara XII.]

Ernanda. 2017. “[Summary of PhD thesis:] Phrasal alternation in Kerinci”, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 18 No. 3: 791-812.

Ewing, Michael C. 2018. “Investigating Indonesian conversation; Approach and rationale”, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 19 No. 2: 342-374.

Halim, Amran. 1974. Intonation in relation to syntax in bahasa Indonesia. Jakarta: Djambatan.

Ismail Hussein. 1973. “Malay dialects in the Malay Peninsula”, Nusantara. 1973/3: 69-79.

Kushartanti, Bernadette, Hans Van de Velde, and Maarten Everaert. 2015. “Children’s use of Bahasa Indonesia in Jakarta kindergarten”, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 16 No. 1: 167-188.

Minde, Don van. 1997. Melayu Ambong; Phonology, morphology, syntax. Leiden: CNWS. [PhD thesis, Leiden University.]

Moussay, Gérard. 1998. Tata bahasa Minangkabau. Jakarta: Gramedia. [Naskah dan Dokumen Nusantara XIII.]

Nothofer, Bernd. 1997. Dialek Melayu Bangka. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Steinhauer, Hein. 1983. “Notes on the Malay of Kupang”, in: J.T. Collins (ed.), Studies in Malay dialects. Part II, pp. 42-65. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA.

Steinhauer, Hein. 2018. “Sound-changes and loanwords in Sungai Penuh Kerinci”, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 19 No. 2: 375-407.

Stoel, Ruben B. 2005. Focus in Manado Malay; Grammar, particles, and intonation. Leiden: CNWS. [PhD thesis, Leiden University.]

Zubkova, Ludmila G. 1971. “K voprosu o slovesnom udarenii v indonezijskom jazyke (Mengenai tekanan kata dalam Bahasa Indonesia)”, Ocherki po metodike prepodavanija russkogo jazyka inostrantsam. Vol. III, pp. 138-141. Moscow: Universitet Druzhby Narodov.

Download

Share

COinS