•  
  •  
 

Abstract

Two Old Javanese terms, ga i and tulup, are discussed in detail. While the term tulup appears to be unproblematic, ga i has previously been identified with a score of weapons, including bow, club, war hammer, and sling. I argue that the original meaning of this enigmatic term is 'projectile, pellet', while its second, derived meaning refers in most cases to 'sling', and, occasionally, to 'blowgun'. Both weapons are represented in the Old Javanese textual record as the weapons associated with predatory warfare, and with the forces of adharma. I have tentatively suggested that this configuration reflects the pre-modern reality of slingers and the men equipped with blowguns perceived as essentially foreign, non-Javanese elements, and hence possibly identified by pre-modern audiences with mercenaries sourced from Sumatra or other parts of Indonesia where the sling and blowgun were used regularly in warfare.

References

Acri, A. 2011. “Introduction”, in: A. Acri, H. Creese, and A. Griffiths (eds), From Lańkā Eastwards; The “Rāmāyana” in the literature and visual arts of Indonesia, pp. xi–xvi. Leiden: KITLV Press.

Acri, A. and A. Griffiths. 2014. “The romanization of Indic script used in ancient Indonesia”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 170: 365-378.

Bellwood, P. 2007. Prehistory of the Indo-Malaysian archipelago. Third edition. Canberra: ANU Press. [First edition in 1985.]

Berg, C.C. 1951. “De Sadeng-oorlogen de mythe van Groot-Madjapahit”, Indonesië 5: 385-422.

Berg, C.C. 1969. Maya’s hemelvaart in het Javaanse Buddhisme. Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij.

Bhakari, S.K. 1981. Indian warfare; An appraisal of strategy and tactics of war in early medieval period. New Delhi: Munshiram Manoharlal.

Blagden, C.O. and E.D. Edwards. 1940. “A Chinese vocabulary of cham words and phrases”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 10(1): 53-91.

Carey, P. 2008. The power of prophecy; Prince Dipanagara and the end of an old order in Java, 1785-1855. Leiden/Boston, MA: Brill.

Charney, M. W. 2004. Southeast Asian warfare, 1300-1900. Leiden: Brill. [Handbook of Oriental Studies, Section Three: South-East Asia, Volume 16.]

Creese, H. 2004. Women of the kakawin world; Marriage and sexuality in the Indic courts of Java and Bali. Armonk, NY: Sharpe.

Crosby, A.W. 2002. Throwing fire; Projectile technology through history. Cambridge: Cambridge University Press.

Gonda, J. 1952. Sanskrit in Indonesia. New Delhi: International Academy of Indian Culture.

Grayson, Charles E., M. French, and M.J. O’Brian. 2007. Traditional archery from six continents; The Charles E. Grayson collection. Columbia, MO: University of Missouri Press.

Hall, K.R. 2000. “Personal status and ritualized exchange in Majapahit Java”, Archipel 59: 51-96.

Higham, C.F.W. 1996. The bronze age of Southeast Asia. Cambridge/New York, NY: Cambridge University Press.

Higham, C.F.W. and A. Kijngam (eds). 2010. The origins of the civilization of Angkor. Vol 4: The excavation of Ban Non Wat. Part 2. The Neolithic occupation. Bangkok: The Fine Arts Department.

Hunt, P. 2007. “Military forces”, in: Philip Sabin, Hans van Wees, and Michael Whitby (eds), The Cambridge history of Greek and Roman warfare; Vol. I: Greece, the Hellenistic world and the rise of Rome, pp. 108-146. New York, NY: Cambridge University Press.

Hu-von Hinüber, Haiyan. 1991. “Das Anschlagen der Gaṇdī in Buddhistischen Klöstern”, in: Li Zheng, Jiang Zhongxin, Duan Qing, and Qian Wenzhong (eds), Ji Xianlin jiaoshou bashi huadan jinian lunwenji, pp. 737-768. Nanchang: Jiangxi Renmin Chubanshe. [Papers in honour of Prof Dr Ji Xianlin on the occasion of his 80th birthday.]

Jacq-Hergoualc’h, M. 2007. The armies of Angkor; Military structure and weaponry of the Khmers. Bangkok: Silk Books.

Jákl, J. 2016. “The literary motif of head-taking in Old Javanese court poems (kakavin); cəńəl and varagań terms revisited”, Indonesia and the Malay World 44(129): 165-187.

Jordaan, R. 2011. “The causeway episode of the Prambanan Rāmāyaṇa reexamined”, in: A. Acri, H. Creese, and A. Griffiths (eds), From Lańkā Eastwards; The “Rāmāyana” in the literature and visual arts of Indonesia, pp. 179-208. Leiden: KITLV Press.

Kern , Johan H. C. 1896. Manual of Buddhism. Strasbourg: Verlag von Karl J. Trübner

Krom, N.J. 1924. Over het çiwaisme van Midden-Java. Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde. [Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde. Serie B; d. 58, no. 8.]

Krom, N.J. and T. van Erp. 1920. Beschrijving van Barabudur I: Archeologische Beschrijving van Barabudur. Reliefs- en Buddha-Beelden. The Hague: Martinus Nijhoff.

Manguin, P.Y. 2012. “Lancaran, Ghurab and Ghali; Mediterranean impact on war vessels in early modern Southeast Asia”, in: G. Wade and Li Tana (eds), Antony Reid and the study of the Southeast Asian past, pp. 146-175. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

Molen Willem van der. 2015. Rāmāyana; The story of Rāma and Sītā in Old Javanese. Romanized edition. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.

Noorduyn, J. 1971. “Traces of an Old Sundanese Ramayana tradition”, Indonesia 12: 151-158.

Noorduyn, J. 1978. “Majapahit in the fifteenth century”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 134(2-3): 207-274.

Pigeaud, Theodore G.Th. 1960-1963. Java in the fourteenth century: a study in cultural history; The Nāgara-Kěrtāgama by Rakawi Prapañca of Majapahit, 1365 AD. Five vols. The Hague: Martinus Nijhoff. [KITLV, Translation Series 4.]

Pritchett, W.K. 1971. The Greek State at war. Berkeley/Los Angeles, CA: University of California Press.

Ras. 1976. “The historical development of the Javanese shadow theatre”, Review of Indonesian and Malaysian Affairs 10(2): 50-76.

Reid, A. 1988. Southeast Asia in the age of commerce; 1450-1680. Volume One; The sling and the blowgun as combat weapon in pre-islamic Java Lands below the Winds. New Haven, CT/London: Yale University Press.

Robson, S.O. 1995. Deśawarṇana (Nāgarakṛtāgama) by Mpu Prapañca. Leiden: KITLV Press.

Rubinstein, R. 2000. Beyond the realm of the senses; The Balinese ritual of kekawin composition. Leiden: KITLV Press.

Schrieke, B.J.O. 1957. Indonesian sociological studies. Vol. II; Ruler and realm in early Java. The Hague/Bandung: Van Hoeve.

Selby, S. 2000. Chinese archery. Hong Kong: Hong Kong University Press.

Simmonds, N.W. 1959. “Archery in Southeast Asia and the Pacific”, Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 32(1): 67-104.

Singh, S.D. 1989. Ancient Indian warfare; With special reference to the Vedic period. Second edition. New Delhi: Motilal Banarsidass. [First edition, 1965.]

Soewito Santoso. 1980. Ramayana Kakawin. New Delhi: Sharada Rani, Hauzkhas Enclave.

Stutterheim, W.F. 1925. “Een oorkonde op koper uit het Singasarische”, Tijdschrift voor Indische Taal, Land- enVolkenkunde 65: 208-281.

Sun Laichen. 2003a. Chinese military technology and Dai Viet: c. 1390-1497. Singapore: NUS. [Asia Research Institute Working Paper Series No. 11.]

Sun Laichen. 2003b. “Military technology transfers from Ming China and the emergence of Northern Mainland Southeast Asia (c. 1390-1527)”, Journal of Southeast Asian Studies 34(3): 495-517.

Supomo, Suryo. 1977. Arjunawijaya; A kakawin of Mpu Tantular. The Hague: Nijhoff. [Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Bibliotheca Indonesia 14. 2 vols.]

Supomo, Suryo. 2001. “Some problems in writing about contemporary life as depicted in the Sumanasāntaka,” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 157(1): 113-129.

Teeuw, A. and S.O. Robson. 2005. Bhomāntaka; The death of Bhoma. Leiden: KITLV Press

Teeuw, A. et al. 1969. Śiwarātrikalpa of Mpu Tanakuṅ; An Old Javanese poem, its Indian sources and Balinese illustrations. The Hague: Nijhoff. [KITLV, Bibliotheca Indonesia 14.]

Vandor, Ivan. 1975. “The Gandi; A musical instrument of Buddhist India recently identified in a Tibetan Monastery”, The World of Music 17(1): 24-27.

Whitaker, J.L. 2000. “Divine weapons and Tejas in the two Indian epics”, Indo-Iranian Journal 43: 87-113.

Wilkinson, R.J. 1959. A Malay-English Dictionary. London: Macmillan.

Wilkinson, R.J. and R.O. Winstedt. 1908. Papers on Malay subjects; Life and customs. Kuala Lumpur: F.M.S. Government Press.

Wisseman Christie, J. 1993. “Texts and textiles in ‘Medieval’ Java”, Bulletin de l’École française d’Êxtreme-Orient 80: 181-211.

Worsley, P., S. Supomo, T. Hunter, and M. Fletcher. 2013, Mpu Monaguṇa’s Sumanasāntaka; An Old Javanese epic poem, its Indian source, and Balinese illustrations. Leiden/Boston, MA: Brill.

Zoetmulder, P.J. 1974. Kalangwan; A survey of Old Javanese literature. The Hague: Nijhoff. [KITLV, Translation Series 16.]

Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. With the collaboration of S.O. Robson. ‘s-Gravenhage: Nijhoff. Two vols. [KITLV.]

Zonneveld, A.G. van 2002. Traditional weapons of Indonesian archipelago. Leiden: KITLV Press.

Download

Share

COinS