•  
  •  
 

Abstract

This study compares the portrayal of R.A. Kartini, an Indonesian female national heroine, in the biopics Sjumandjaya’s R.A. Kartini (1982) and Bramantyo’s Kartini (2017). The films were produced in the New Order and post-Reformation eras respectively, with social and cultural values translating into context-shaped standpoints in interpreting the figure of Kartini’s. Kartini is a role model associated with empowered Indonesian women and equality in education; therefore, films produced in different social and political contexts retelling her story give insights into how these issues were framed during these eras. This study uses film discourse interpretation analysis referencing dialogues and gestures from the films to discuss power relations between male-female characters, the issue of silence and women’s voice, and sisterhood. The study finds that, although both films reconfirm the already imprinted patriarchal society’s images of Kartini in particular and women in general, there are collective efforts to rethink and question the status quo.

References

Anita, Gita and Yulianti. 2019. “Representasi feminisme dalam film ‘Kartini’”, Prosiding Manajemen Komunikasi 5(1): 36-43. [Retrieved from: https://karyailmiah.unisba.ac.id/index.php/mankom/article/view/14437.]

Ardan, S.M. 1985. “In memoriam: Sjuman Djaya (1934-1985)”, Indonesia 40 (October): 122-126. Ithaca, NY: Cornell University.

Bramantyo, Hanung. 2017. Kartini. Legacy Pictures.

Coté, Joost. 1992. Letters from Kartini, an Indonesian feminist, 1900-1914. Clayton, Victoria: Monash Asian Institute, Monash University.

Coté, Joost. 2022. Kartini surat-surat lengkap dan berbagai catatan 1898-1904. Jakarta: Elex Media Komputindo.

Djadjaningrat-Niewenhuis, Madelon. 1992. “Ibuism and priyayization; Path to power?”, in: Elsbeth Locher-Scholten and Anke Niehof (eds), Indonesian woman in focus; Past and present notions, pp. 43-51. Leiden: Brill.

Filmindonesia.or.id. n.d. “Jenny Rosjeny Rachman”. [Retrieved from: http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4bea60f491932_jenny-rachman/filmography#. Y9baZnZBy5c; accessed on 29-1-2023.]

Filmindonesia.or.id. n.d. “Sjuman Djaya.” [Retrieved from: http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b9bad5d48191_sjuman-djaya#.Y9cg-nZBy5d; accessed on 29-1-2023.]

Gilbert, Sandra M. and Susan Gubar. 2020. The madwoman in the attic; The woman writer and the nineteenth-century literary imagination. New Haven, CT: Yale University Press.

Heilbrun, Carolyn G. 1988. Writing a woman’s life. New York, NY: Norton.

Humm, Maggie. 1995. The dictionary of feminist theory. Hertfordshire: Prentice Hall.

Heriyati, Nungky. 2019. “Trauma dan kesintasan pada tokoh perempuan pada peristiwa 1965 dalam novel Lasmi (2009) dan Istana Jiwa (2012)”. PhD thesis, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Imanda, Tito. 2014. “The state market and the Indonesian film industry”, in: Lenuta Giukin, Janina Falkowska, and David Desser (eds), Small cinemas in global markets; Genres, identities, narratives, pp. 171-187. Lanham, MD: Lexington Books.

Kaplow, Susi. 1973. “Getting angry”, in: Anne Koedt, Ellen Levine, and Anita Rapone (eds), Radical feminism, pp. 36-41. New York, NY: Quadrangle Books. [Retrieved from: http://feminist-reprise.org/docs/RF/GETTING_ANGRY.pdf.]

Karolus, Meike L. 2018. “Women in Indonesian films about ‘Eastern Indonesia’”, Jurnal Perempuan 23(3): 143-52.

Kusuma, Ade, Adiasri Putri Purbantina, and Praja Firdaus Nuryananda. 2015. “Man identity in Indonesian drama films” (Gender construction in Indonesian film, post–New Order era)”. [Paper presented at the Asia Pacific Social Sciences Conference, in Nagoya, Japan, November 4-6.]

Johnson, Allan G. 2004. “Patriarchy, the system: an it, not a he, a them, or an us”, in: Gwyn Kirk and Margo Ogazawa-Rey (eds), Women’s lives; Multicultural perspectives 3, pp. 25-32. Boston, MA: McGraw-Hill.

Lindsey, Tim. 2018. “20 years after Soeharto is Indonesia’s Era Reformasi over?” [Retrieved from: https://pursuit.unimelb.edu.au/articles/20-years-after-soeharto-is-indonesia-s-era-reformasi-over; accessed on 8-3-2023.]

Luviana. 2007. “Identitas perempuan Indonesia dalam koran dan majalah”, Jurnal Perempuan 52: 47-58.

Muthoifin, M., M. Ali, and N. Wachidah. 2017. “Pemikiran Raden Ajeng Kartini tentang pendidikan perempuan dan relevansinya terhadap pendidikan Islam”, Profetika: Jurnal Studi Islam 18(1): 36-47.

Nugroho, Garin and Dyna Herlina. 2013. Krisis dan paradoks film Indonesia. Jakarta: Fakultas Film dan Televisi, Institut Kesenian Jakarta (FFTV-IKJ) Press.

Pane, Armijn. 1987. Habis gelap terbitlah terang. Jakarta: Balai Pustaka.

Pratiwi, Andi Misbahul. 2015. “Paul Bijl: ‘Discourse on Kartini; In the Dutch she is a paradox, in Indonesia, she has many faces, in UNESCO she is a figure of humanity’”, Jurnal Perempuan 20(3): 241-245.

Rutherford, Danilyn. 1993. “Unpacking a national heroine; Two Kartinis and their people”, Indonesia 55: 23-40. [Retrieved from: http://www.jstor.org/stable/3351085.]

Sari, Karen Wulan and Cosmas Gatot Haryono. 2018. “Hegemoni budaya patriarki pada film (Analisis naratif Tzvetan Todorov terhadap film Kartini 2017)”, SEMIOTIKA: Jurnal Komunikasi 12(1): 36-61.

Schultz, Daniel F. 2017. “Precedents and parallels: Raden Adjeng Kartini and Malala Yousafzai – two case studies of transformational leadership”, The ECCSSA Journal Special Issue: Rethinking Leadership in Higher Education – Vision, Models, Expansion, Inclusion, Development and Transformations 16(1): 34-53.

Sjumandjaja. 1982. R.A. Kartini. Nusantara Film.

Soebagio, Haryati Soebadio-Noto and Saparinah Sadli. 1990. Kartini: pribadi mandiri. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Soeroto, Sitisoemandari and Myrtha Soeroto. 2012. Kartini sebuah biografi; Rujukan figur pemimpin teladan. Jakarta: Balai Pustaka.

Stoddard, Jeremy D. and Alan S. Marcus. 2006. “The burden of historical representation; Race, freedom, and “educational” Hollywood film”, Film and History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies 36(1): 26-35.

Sundari, Misana T. 2019. “Raden Adjeng Kartini; Between education and feminism in letters of a Javanese princess”, Martabat, Jurnal Perempuan dan Anak 3(2): 271-296.

Suryakusuma, Julia I. 2011. State ibuism: the social construction of womanhood in New Order Indonesia. Depok: Komunitas Bambu.

Taylor, Jean Gelman. 1989. “Kartini in her historical context”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 145(2/3): 295-307. [Retrieved from: https://www.jstor.org/stable/27864034.]

Tempo. 2019. Gelap terang hidup Kartini. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia and Tempo. [Seri Buku Saku Tempo.]

Toer, Pramoedya Ananta. 2007. Panggil aku Kartini saja. Jakarta: Lentera Dipantara.

Triana, Dina R. 2019. “Kesantunan berbahasa pada film Kartini karya Hanung Bramantyo; Tinjauan sosiopragmatik”, Humanika 26(1): 14-23.

Widyaningrum, Agnes and Yulistiyanti. 2019. “Penanaman nilai kebangsaan untuk pembentukan karakter anak usia dini melalui cerita perjuangan pahlawan perempuan nasional Indonesia”, Dinamika Bahasa dan Budaya 14(1): 10-17.

Wieringa, Saskia E. 2015. “Gender harmony and the happy family; Islam, gender, and sexuality in post-Reformasi Indonesia”, South East Asia Research 23(1): 27-44.

Wildfeuer, Janina. 2014. Film discourse interpretation; Towards a new paradigm for multimodal film analysis. Oxfordshire: Routledge.

Download

Share

COinS