•  
  •  
 

Abstract

Since the millenium, the Panji tradition has undergone an increasing process of revitalization and transformation in Java. It shows a broad spectrum of concepts and forms: benefit of a long forgotten cultural heritage, academic approach, popularization, innovation, and its use for strengthening cultural identity. Starting on a grass-roots and community level of artists, intellectuals, and villagers, focusing on the manifestation of values and symbolism, the Panjimania has entered governmental and institutional level throughout recent years, focusing on popularization of art and entertainment in big formats. This boom is also reflected in research and publications on an academic and semi-academic level. The paper discusses the complexity within the state-of-the-art discourse on cultural heritage, for example the risks of instrumentalization, and its major trajectories and potential of this living heritage for the future.

References

Agus Aris Munandar. 1990. Kegiatan keagamaan di Pawitra. S2 thesis, Universitas Indonesia Depok.

Agus Aris Munandar. 1992. ‘Citra Panji dalam masyarakat Majapahit akhir‘, in: Lembaran sastra: seri penerbitan ilmiah No. 17 (1992), hlm 1-16.

Agus Aris Munandar. 2005. ‘Bingkai sejarah yang menjadi acuan Kisah Panji’, makalah dalam Seminar Internasional Jawa Kuna: Mengenang Jasa-jasa Prof. D . P.J. Zoetmulder S.J. Kajian bahasa, sastra, dan budaya Jawa Kuna. Diselenggarakan oleh Program Studi Jawa, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, Depok 8—9 Juli 2005. [https://hurahura.wordpress.com/2011/01/01/bingkai-sejarah-yang-menjadi-acuan-kisah-panji-2/].

Agus Aris Munandar. 2014a. ‘Panji dan para kadeyan mengembara dalam Kebudayaan Nusantara’, in: Prosiding “Tokoh Panji Indonesia”, pp. 3-19 (see: Hanggar 2014).

Agus Aris Munandar bersama Ninie Susanti. 2014b. ‘Makna cerita Panji’, in: Prosiding Seminar naskah Kuna Nusantara „Cerita Panji sebagai Warisan Dunia“, pp. 5-19 (see: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia 2014).

Agus Aris Munandar. 2016. Arkeologi Pawitra. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.

Anderson, Benedict. 1991. Imagined communities. London: Verso.

Ardus M Sawega (ed.). 2013. Wayang Beber. Antara inspirasi dan transformasi. Surakarta: Balai Soedjatmoko.

Ardus M Sawega (ed.). 2014. Topeng Panji. Mengajak kepada yang tersembunyi. Surakarta: Balai Soedjatmoko.

Assmann, Jan. 1997. Das kulturelle Gedächtnis. München: C.H.Beck. [recent edition 2013.]

Baried, Siti Baroroh et al. 1982. Pahlawan dalam kesastraan Panji di Nusantara. Jakarta: Depdikbud.

Baried, Siti Baroroh et al. 1983. Panji. The image of the Nusantara hero/ Panji. Citra pahlawan Nusantara. Jakarta: Depdikbud.

Beatty, Andrew. 2009. A shadow falls; in the heart of Java. London: Faber and Faber 2009.

Bentara Budaya Yogyakarta (ed.) (penyusun: Hermanu). 2012. Panji dari Bobung. Yogyakarta.

Berg, C.C. 1954. ‚Bijdragen tot de kennis der Panji-verhalen’, BKI 110. pp. 189-216, 305-334.

Berkel, Helmuth (ed.). 2006. Die Macht des Lokalen in einer Welt ohne Grenzen. Frankfurt a.M.: Campus.

Brakel-Papenhuijzen, Clara. 1985. 'Javaanse maskerdansen en het Panji-thema: een probleem belicht vanuit de theaterpraktijk in Javaanse dorpen', in Scenarium Vol. 9, pp. 56-72.

Brakel-Papenhuijzen, Clara. 1992. The Bedhaya Court Dances of Central Java. Leiden: Brill.

Brosius, Christiane and Karin Polit. 2011. Ritual, heritage and identity: The politic of culture and performance in a globalised world. New Delhi: Routledge India.

Byrne, Denis. 2008. ‘Heritage as social action’, in: Fairclough et al (eds), Heritage Reader, pp. 149-173. London: Routledge.

Coster-Wijsman, L.M. 1952. “Illustraties bij het Javaanse verhaal Pandji Djajakusuma”, BKI 108, pp. 69-76.

Cribb, Joe. 1999. Magic coins of Java, Bali and the Malay Peninsula. A catalogue based on the Raffles collection of coin-shaped charms from Java in the British Museum. London: British Museum Press.

Dahles, Heidi. 2001. Tourism, heritage and national culture in Java. Leiden: IIAS.

Davidson, Jamie S. and David Henley (eds). 2007. The revival of tradition in Indonesian politics: The deployment of adat from colonialism to indigenism. London: Routledge.

Dwi Cahyono, M. 2000. Rakitan dan fungsi seni pertunjukan pada masyarakat Jawa Kuna abad ke-10 hingga ke-16 Masehi. Magister Thesis. Universitas Indonesia. Jakarta. [not published]

Fairclough, Graham et al (eds). 2008. The Heritage Reader. London: Routledge.

Geertz, Clifford. 1983. Local Knowledge. Further essays in interpretive anthropology. New York: Basic Books.

Gottowik, Volker. 2014. ‘Introduction’, in: Volker Gottowik (ed.), Dynamics of religion in Southeast Asia: Magic and modernity, pp. 9–29. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Gottowik, Volker. 2018. ‚Pilgrims, Prostitutes, and Ritual Seks’, BKI 174: 393-421.

Hafstein, Valdimar. 2007. 'Recognizing Intangible Cultural Heritage' (Paper presented at the International Seminar on Principles and Experiences of Drawing Up ICH Inventories in Europe, Tallinn, Estonia, 14 May 2007) [ https://ich.unesco.org/doc/src/00195-EN.pdf ]

Hanggar, B. Prasetya, dan I Wayan Dana (eds.). 2014. Prosiding Seminar Tokoh Panji Indonesia, Panji dalam berbagai tradisi Nusantara. Jakarta: Direktorat Jenderal Kebudayaan dan Direktorat Pembinaan Kesenian dan Perfilman.

Hemme, Dorothee R. Bendix and M. Tauschek (eds). 2007. Prädikat „HERITAGE“: Wertschöpfungen aus kulturellen Ressourcen. Berlin: Lit.

Henri Nurcahyo. 2009. Konservasi Budaya Panji. Surabaya: Dewan Kesenian Jawa Timur.

Henri Nurcahyo. 2015. Memahami Budaya Panji. Sidoarjo: Pusat Konservasi Budaya Panji.

Hitchcock, Michael et al (eds). 2010. Heritage Tourism in Southeast Asia. Copenhagen: Nias.

Holtorf, Cornelius J. 2008. ‚Is the past a non-renewable resource?’, in: Fairclough et al (eds), Heritage Reader, pp. 125-133. London: Routledge.

Hughes-Freeland, Felicia. 2006. 'Constructing a classical tradition: Javanese Court Dance in Indonesia, in: Th.J. Buckland, Dancing from past to present, pp. 52-74. The University of Wisconsin Press.

Hughes- Freeland, F. (ed.). 2008. Embodied communities. Dance tradition and changes in Java. New York: Berghahn.

Jatuthasri, Thaneerat. 2006. ‘Unakan: A combination of the images of Thai hero and heroine.’ Manusya: Journal of Humanities Vol 9 No 2, pp. 81-94.

Jatuthasri, Thaneerat. 2010. ‘Thai and Lao Panji stories: connection with distinction.’ The Journal 6, 2 (Dec.), pp. 27-46.

Jatuthasri, Thaneerat. 2017. ‘Inao of King Rama II: The transformation of the Panji Stories into a masterpiece of Thai Court Drama Literature‘. Proceedings of the Conference “The Panji/Inao traditions in Southeast Asia, Bangkok 2-6 March 2013”, Bangkok: SEAMEO-SPAFA. [http://www.spafajournal.org/index.php/spafajournal/article/view/576]

Kant-Achilles, Mally; F. Seltmann dan R. Schumacher. 1990. Wayang Beber. Das wiederentdeckte Bildrollen-Drama Zentral-Javas. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Karsono H. Saputra. 1998. Serat Panji Angreni. Aspek kesastraan. Depok: Fakultas Sastra. Universitas Indonesia.

Karsono H. Saputra. 2014. Panji Angronakung. Jakarta: Perpusnas.

Kearney, Amanda. 2009. ‚Intangible cultural heritage: global awareness and local interest’, in: Intangible Heritage, pp. 209-226. London: Routledge.

Kieven, Lydia. 2000. ‘Arjuna, Bhima and Panji; three heros at Candi Kendalisodo’, in: M.J. Klokke (ed.), Narrative sculpture and literary traditions in South and Southeast Asia, pp. 42-50. Leiden: Brill.

Kieven, L. 2008. ‘A new fashion in male headgear during East Javanese Majapahit time – the tekes-cap in narrative reliefs of Candi Jago’, in: E.A. Bacus, I.C. Glover and P.D. Sharrock (eds), Interpreting Southeast Asia’s past; Monument, image and text, pp. 193-207. Singapore: National University of Singapore Press.

Kieven, L. 2013. Following the cap-figure in Majapahit temple reliefs. A new look at the religious function of East Javanese temples, fourteenth and fifteenth centuries. Leiden: Brill. [Open access as pdf: http://www.brill.com/following-cap-figure-majapahit-temple-reliefs]

Kieven, L. 2014. Menelusuri figur bertopi dalam relief candi zaman Majapahit. Pandangan baru terhadap fungsi religius candi-candi periode Jawa Timur Abad ke-14 dan ke-15. Jakarta: EFEO. [translation of Kieven 2013 from English to Indonesian language.]

Kieven, L. 2016. ‘Panji and Candrakirana lost in separation – three ancient East Javanese sculptures’, in: Amerta Jurnal Penelitian dan Pengembangan Arkeologi (Journal of archaeological research and development) Vol 34, No. 1, Juni 2016, pp. 31-48. Jakarta: Pusat Penelitian Arkeologi Nasional Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Kieven, L. 2017a. ‘Getting closer to the primordial Panji? Panji stories carved in stone at ancient Javanese Majapahit temples’. Proceedings of the Conference “The Panji/Inao traditions in Southeast Asia, Bangkok 2-6 March 2013”, Bangkok: SEAMEO-SPAFA. SPAFA JOURNAL (online access) Vol 1, 2017. [Online Journal: http://www.spafajournal.org/index.php/spafajournal/article/view/172].

Kieven, L. 2017b. Menelusuri Panji di candi-candi. Jakarta: Gramedia. [re-print of Menelusuri figur bertopi dalam relief candi zaman Majapahit 2014.]

Kieven, L. 2018. Menelusuri Panji dan Sekartaji – Tradisi Panji dan Proses Transformasinya pada Zaman kini. Yogyakarta: Ombak.

Kuhnt-Saptodewo, Sri. 2007. 'Getanzte Geschichte’, in: E. Streifeneder and A. Missbach, Indonesia – The Presence of the Past, pp. 267-286. Berlin: Regiospectra.

Kurin, Richard. 2004. ‘Safeguarding Intangible Cultural Heritage in the 2003 UNESCO Convention: A Critical Appraisal.’ Museum International, 56, pp. 66–77.

Lowenthal, David. 2015. The past is a foreign country. Uppsala: Uppsala Universitet. [first edition 1985]

Matusitz, Jonathan and Lauren Palermo. 2014. The disneyfication of the world: A globalisation perspective, Journal of Organisational Transformation & Social Change 11:2, pp. 91-107.

Noriah Muhamad. 2017. Panji Jayengtilem. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Perpustakaan Nasional Republik Indonesia (ed.). 2014a. Prosiding Seminar Naskah Kuna Nusantara „Cerita Panji Sebagai Warisan Dunia“. Jakarta, 28-29 Oktober 2014.

Perpustakaan Nasional Republik Indonesia (ed.). 2014b Hikayat Mesa Gimang (W 138). Suntingan Teks. Jakarta: Perpusnas.

Pigeaud, Th.G. 1938. Javaanse volksvertoningen; Bijdrage tot de beschrijving van land en volk. Batavia: Volkslectuur.

Poerbatjaraka, R.M.Ng. 1940. Pandji-verhalen onderling vergeleken. Bandoeng: Nix & Co. [Bibliotheca Javanica 9.]

Poerbatjaraka, R.M.Ng. 1968. Tjerita Pandji dalam perbandingan. Jakarta: Gunung Agung.

Puaksom, Davisakd. 2008. The pursuit of Java; Thai Panji stories, Melayu lingua franca and the question of tanslation. Thesis PhD, National University of Singapore. [not published]

Ras, J.J. 1973. ‘The Panji romance and W.H. Rassers; Analysis of its theme’, BKI 129, pp. 411-456.

Rassers, W.H. 1922. De Pandji-roman. Antwerpen: De Vos-Van Kleef.

Rassers, W.H. 1959. Panji, the culture hero; A structural study of religion in Java. The Hague: Nijhoff.

Robson, S.O. 1969. Hikajat Andaken Penurat. The Hague: Nijhoff.

Robson, S.O. 1971. Wangbang Wideya, a Javanese Panji romance. The Hague: Nijhoff.

Robson, S.O. 1979. ‘Notes on the early kidung literature’, BKI 135, pp. 301-322.

Robson, S.O. 1981b. ‘Notes on the cultural background of the kidung literature’, in: Nigel Phillips and Khaidir Anwar (eds), Papers on Indonesian languages and literatures. Cahier d’Archipel 13, pp. 105-120. London: Indonesian Etymological Project; Paris: Association Archipel.

Robson, S.O. 1999. ‘The cave scene or Bussaba consults the candle’, BKI 155, pp. 579-595.

Ross, Laurie. 2016. The encoded Cirebon mask: materiality, flow, and meaning along Java’s Islamic northwest coast. Leiden: Brill.

Roudometof, Victor. 2016. Glocalization. A critical introduction. London: Routledge.

Satyawati Suleiman. 1978. The Pendopo Terrace of Panataran. Jakarta: Proyek Pelita Pembinaan Kepurbakalaan dan Peninggalan Nasional.

SEAMEO-SPAFA. 2017. Proceedings of the Conference “The Panji/Inao traditions in Southeast Asia, Bangkok 2-6 March 2013”, in: SPAFA Journal. Bangkok: SEAMEO-SPAFA [a few articles available online: http://www.spafajournal.org/index.php/spafajournal/article/view/172/565] [homepage of the conference and festival: http://www.seameo-spafa.org/panjiinao-southeast-asian-performancetheatre-and-dance/]

Smith, Laurajane (ed.). 2009. Intangible Heritage. London:

Routledge.

Stutterheim, W.F. 1923. ‘Oudjavaansche kunst’, BKI 79, pp. 323-346.

Stutterheim, W.F. 1925. Rāma-Legenden und Rāma-Reliefs in Indonesien. München: Müller.

Stutterheim, W.F. 1935. ‘Enkele interessante reliefs van Oost-Java’, Djawa 15, pp. 130-144.

Stutterheim, W.F. 1936a. ‘Voorloopig bericht omtrent enkele vondsten op den Penanggoengan in 1935’, Djawa 16, pp. 194-200.

Stutterheim, W.F. 1936b. ‘Een Pandji-kop uit de 15e eeuw’, Maandblad voor Beeldende Kunsten jg. 13, pp. 329-335.

Stutterheim, W.F. 1989. Rama-legends and Rama-reliefs in Indonesia. New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts, Abhinav Publications.

UNESCO. 2003. Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540e.pdf [http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-7/panji-tales-manuscripts/]

Vickers, Adrian. 2005. Journeys of desire. A study of the Balinese text Malat. Leiden: KITLV Press.

Vickers, A. 2009. Peradaban Pesisir: Menuju sejarah Budaya Asia Tenggara. Yogyakarta: Pustaka Larasan/Udayana University Press.

Vickers, A. 2014. ‘Majapahit and Panji Stories’, in: Catrini Kubontubuh and Peter Carey (eds), Majapahit: Inspiration for the World, pp. 47-64. Jakarta: Yayasan Arsari Djojohadikusumo.

Zapatero, Diego and Patrick Vanhoebrouck. 2015. Panji Kromo. The last Breath of the Prince. Jakarta: Afterhours.

Download

Share

COinS