Antropologi Indonesia
Abstract
This article examines interpretations of Buddhism that have been occurred to respond to Confucian values. Textual analysis and ethnography to scrutinize Chinese ritual performances in Indonesia were employed as research method. It found that in order to serve the Confucian values, Buddhism has to emphasize filial piety alongside monastic practices. It can be seen in the stories of Guanyin saved her father and Mulian saved his mother from hell. Although the origin of these stories can be traced to the Pali and Sanskrit scriptures, they had been reinterpreted and localized to convey Confucian values and Chinese tradition. In addition, these stories also claim the superior aspects of Buddhism on the ground that filial piety should be conducted not only in this very life, but also in other spirit worlds, through a certain level of meditation practice only available in the Buddhist way.
References
Amitofo, Namo.
2016.‘Buddhism Wisdom Story - Monk Saves Mother.’ Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=rPIqnnUiv5g.
Andaya, B. W.
2002.‘Localising the Universal: Women, Motherhood and the Appeal of Early Theravāda Buddhism.’ Journal of Southeast Asian Studies, 33(1): 1 - 30.
Brown, I.
2004.‘The Revival of Buddhism in Modern Indonesia,’ in M. Ramsted (ed.), Hinduism in Modern Indonesia: A Minority Religion between Local, National and Global Interests. London: Routledge Curzon. Pp. 45 - 55.
Cong, Y.
2004.‘Doctor–family–patient Relationship: The Chinese Paradigm of Informed Consent.’ The Journal of Medicine and Philosophy, 29(2): 149 – 78.
Guang, X.
2010.‘A Buddhist - Confucian Controversy on Filial Piety.’ Journal of Chinese Philosophy, 37(2): 248 – 260.
Hamilton, G. G.
1990.‘Patriarchy, Patrimonialism, and Filial Piety: A Comparison of China and Western Europe.’ British Journal of Sociology, 41(1): 77 – 104.
Juangari, E.
2016.‘Menabur Benih Dharma di Nusantara: Riwayat Singkat Y. A. MNS Ashin Jinarakkhita’ [Sow the Seed of Dharma in Nusantara: A Short Biography of Ven. Ashin Jinarakkhita]. Jakarta, Indonesia: Karaniya.
Kimura, B.
2003.‘Present Situation of Indonesian Buddhism: In Memory of Bhikkhu Ashin Jinarakkhita Mahasthavira.’ Nagoya Studies in Indian Culture and Buddhism: Saṃbhāṣā, 23(1), 53 - 72.
Kubo, T. & A. Yuyama.
2007.‘The Lotus Sutra (Taishō Volume 9, Number 262) Translated from the Chinese of Kumārajiva.’ Numata Center for Buddhist Translation and Research. PDF file retrieved from https://bit.ly/3c5U18F.
Kutcher, N.
2006.‘Mourning in Late Imperial China: Filial Piety and the State.’ Cambridge: Cambridge University Press.
Ladwig, P.
2012.‘Feeding the Dead: Ghosts, Materiality and Merit,’ in P. Williams & P. Ladwig (eds.), Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 119 - 141.
Memories of Classic Martial Arts Movies.
2014.‘目蓮救母 Moolien Saves Mother 1977.’ Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=Swk4w4RcV-Q.
Red, P.
2004.’ ‘The Heart Sutra: The Womb of the Buddhas.’ Shoemaker & Hoard. Sasanasena, S. H. 2008.‘Riwayat Hidup Maha Moggllana’ [Biography of Ven. Moggallana]. Yogyakarta: Insight Vidayasena Production.
Seishi, K.
2013.‘The Meaning of Yulanpen 盂蘭盆, Rice Bowl on Pravāraṇā Day.’ Annual Report of the International Research Institute for Advance Buddhology at Soka University for the Academic Year 2012. PDF file. Retrieved from https://bit.ly/3lafgvp.
Studholme, A.
2012.‘Origins of Om Manipadme Hum, The: A Study of the Karandavyuha Sutra.’ UPCC book collections on Project MUSE. State University of New York Press.
Shiu, H. & L. Stokes.
2008.‘Buddhist Animal Release Practices: Historic, Environmental, Public Health and Economic Concerns.’ Contemporary Buddhism, 9(2): 181 - 196.
Suryadinata, L. (ed.)
1998.‘State and Minority Religions in Contemporary Indonesia: Recent Government Policy towards Confucianism, Tridharma and Buddhism,’ in Nation-state, Identity and Religion in Southeast Asia. Singapore Society of Asian Studies. Pp. 5 - 23.
Sutrisno, E.
2018.‘Negotiating the Confucius Religion in Indonesia: Invention, Resilience, and Revival (1900-2010).’ Dissertation submitted to the Department of Anthropology, University of Washington.
2017.‘Confucius is Our Prophet: The Discourse of Prophecy and Religious Agency in Indonesian Confucianism.’ Sojourn: Journal of Special Issues in Southeast Asia, 32(3): 669 - 718.
Taylor, R.
2004.‘Confucianism: World Religion.’ Broomall PA: Chelsea House Publishers. Tridharma [Association of The Three Teachings]. 2020.‘About Tridharma.’ Retrieved from https://tridharma.or.id/about/.
Vijjananda, H.
2017.‘Bakti kepada Orangtua’ [Filial Duties to One’s Parents]. Jakarta: Ehipassiko Foundation.
Widya, D.
2009.‘Sigalovada Sutta.’ Jakarta: Pusat Wanita Theravada Indonesia.
Wilson, L.
2014.‘Buddhism and Family.’ Religion Compass, 8 (6): 188–198.
Recommended Citation
Buaban, Jesada
(2021)
"Compassionate Goddes and Filial Monk: The Influence of Confucian Values on Chinese Buddhism and Its Practices in Indonesia,"
Antropologi Indonesia: Vol. 42:
Iss.
2, Article 3.
DOI: 10.7454/ai.v42i2.13330
Available at:
https://scholarhub.ui.ac.id/jai/vol42/iss2/3