Abstract
Islamic art in the Nusantara (Indonesian Archipelago) represents a fusion of Islamic tradition and local cultural wisdom that flourished through coastal trade routes. One of the most distinctive manifestations of this fusion is the art of srabad Cirebon. Etymologically, the term srabad derives from the Javanese expression "mingser saking abad", meaning the transition from the Hindu era to the Islamic era. This art form presents anthropomorphic elements uncommon in conventional Islamic artistic tradition, in which icons of living creatures are specifically constructed from the structure of Qur'anic verses. Studies that examine the relationship between the depiction of living creature icons and the structure of Qur'anic verses as a unified visual and semantic whole remain relatively limited. This study aims to analyze how the relationship between living creature icons and sacred texts are bound together visually, symbolically, and spiritually in representing Islamic teachings within the context of the Cirebon Sultanate. The research employs an archaeological method referencing the stages outlined by Sharer and Ashmore (2023), encompassing research formulation, implementation, data collection, data processing, analysis, interpretation, and publication, with an analytical classification approach based on Rouse's conceptual mode. The findings reveal that Qur'anic verses in srabad do not merely function as decorative elements, but rather serve as a visual and conceptual structure that shapes each icon while simultaneously functioning as an instrument of Islamic proselytization (dakwah) within the local cultural context of Cirebon.
References
, E. J. (1993). A study of the iconography of the lion in Islamic art. University of Edinburgh.
Al-Faruqi, I. R. (1999). Seni Tauhid: Esensi Dan Ekspresi Estetika Islam. Yayasan Bentang Budaya.
Ambary, H. M. (1997). Peranan Cirebon Sebagai Pusat Perkembangan dan Penyebaran Islam. Dalam Cirebon sebagai bandar jalur sutra: Kumpulan makalah diskusi ilmiah (hlm. 35–37). CV Putra Sejati Jaya.
Atja. (1972). Carita Purwaka Caruban Nagari. Djambatan.
Behrens-Abouseif, D. (2016). The Elephant in The Ceremonial qnd Artistic Culture of Medieval Egypt. University of London.
Burckhardt, T. (1976). Art of Islam: Language and meaning. World Wisdom.
Calo, A. (2020). Durgā Mahiṣāsuramardinī in Likely Tantric Buddhist Context From The Northern Indian Subcontinent to 11th-Century Bali. Journal of Buddhist and Hindu Art, Architecture and Archaeology of Ancient to Premodern Southeast Asia, 1(3), 7–14.
Clarke, D. L. (1978). Analytical Archaeology (2nd Ed.). Methuen & Co.
DeJong, F. (1992). Pictorial Art of The Bektashi Order. Dalam R. Lifchez (Ed.), The dervish lodge: Architecture, art, and Sufism in Ottoman Turkey (hlm. 228–241). University of California Press.
Dowson, J. (1879). Classical Dictionary of Hindu Mythology And Religion, Geography, History, and Literature. Trubner & Co.
Yahya, F. (2021). Calligrams of the Lion of ʿAlī in Southeast Asia. In L. Saif, F. Leoni, M. Melvin-Koushki, & F. Yahya (Eds.), Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice (pp. 454–526). Brill.
Gallop, A. T. (2016). Decorative Elements in Manuscripts in The Shaykh Muhammad Said Collection. Institute of Asian Cultures, Sophia University.
Grabar, O. (1992). The Mediation of Ornament. Princeton University Press.
Guo, H. (2025). Tigers As Imagery: Spatiality and Identity in Southeast Asian Art. Art and Society, 4(2). https://doi.org/10.56397/AS.2025.02.05
Harris, N. (2021). The Lion in Medieval Western Europe: Toward an Interpretive History. Traditio, 76, 185–213. https://doi.org/10.1017/tdo.2021.5
Ilhamsya, dkk. (2025). The Concept of Islamic Cosmology in the Srabad Banteng-Windu Glass Painting of Cirebon. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, vol 12, No 6.
Irmawati, M. (2003). Tanswir Dalam Kebudayaan Jawa Pesisir Abad 15–17. Laporan penelitian. Universitas Indonesia.
Irwin, R. (1997). Islamic Art. Laurence King Publishing.
Isror, C. (1978). Sejarah Kesenian Islam. Bulan Bintang.
Islam, S. Z. (2018). Lion Motif Used in Buddhist Architecture of Ancient Bangladesh. American International Journal of Social Science Research, 2(2), 24–38.
Mahrus, e. M. (2016). Suluk Iwak Telu Sirah Sanunggal: Dalam naskah Syattariyah wa Muhammadiyah di Cirebon. Manuskripta, 6(1), 145–164.
Makin, H. N. (1995). Kapita selekta kaligrafi Islam. Panjimas.
Maulana, R. (1997). Ikonografi Hindu. Fakultas Sastra Universitas Indonesia.
Meirina, I., Kurniasih, P., & Pratama, D. (2019). Buku informasi Srabad sebagai ekspresi seni masyarakat Islam Cirebon. Visual Heritage: Jurnal Kreasi Seni dan Budaya, 1, 130–137. https://doi.org/10.30998/vh.v1i02.27
Meliha, T. (2013). Figural representation in the Arabic calligraphy. Epiphany: Journal of Transdisciplinary Studies, 6(2).
Moyle, P. B., & Moyle, M. A. (1991). Introduction to fish imagery in art. Environmental Biology of Fishes, 31, 5–23.
Mulyadi, Y., & Nur, M. (2023). Ragam hias pada makam Turikale di Maros, Sulawesi Selatan: Kajian arkeologi seni. Kalpataru, 26(1), 27–36.
Muttakin, R., Raden, A., Sukarwo, W., & Andrijanto, M. (2020). Anthropomorphic Arabic calligraphy: The elements of Srabad in Cirebon. https://doi.org/10.2991/assehr.k.201230.010
Nasr, S. H. (1976). Islam And The Plight Of Modern Man. Longman.
Panofsky, E. (1955). Meaning In The Visual Arts. Doubleday & Company.
Poeponegoro, M. D. (2019). Sejarah Nasional Indonesia Jilid III: Zaman Pertumbuhan Dan Perkembangan Kerajaan Islam Di Indonesia. Balai Pustaka.
Raden, A. Z. M., Andrijanto, M. S., & Sukarwo, W. (2019). Figurative Calligraphy: Artistic, Magic, And Religious Aspect Of The Cirebon Glass Painting. Cultural Syndrome, 1(1), 1–13.
Rawson, J. (1994). Chinese Ornament: The lotus and the dragon. British Museum.
Rispul. (2012). Kaligrafi Arab Sebagai Karya Seni. Jurnal Kajian Seni Budaya Islam, 1(1), 9–18.
Safliana, E. (2018). Seni Dalam Perspektif Islam. Jurnal Ilmiah Islam Futura, 7(1), 100. https://doi.org/10.22373/jiif.v7i1.3058
Sharer, R. J., & Ashmore, W. (1992). Archaeology: Discovering Our Past (3rd Ed.). Mayfield Publishing Company.
Shihab, M. Q. (1996). Wawasan Al-Qur'an: Tafsir Maudhu'i Atas Berbagai Persoalan Umat (Cet. Ke-3). Mizan.
Situmorang, O. (1995). Seni Rupa Islam: Perkembangan dan Pertumbuhannya. Angkasa.
Suleman, F. (2010). The Iconography Of Ali As The Lion Of God In Shi'i Art And Material Culture. Dalam The art and material culture of Iranian Shi'ism: Iconography and religious devotion in Shi'i Islam.
Syofiadisna, P. (2023). Kajian Ikonografi Dan Ikonologi Terhadap Tiga Ikon Gajah Di Dalam Gereja Saint Pierre Aulnay Prancis Pada Abad Ke-12. Kalpataru, 29(1), 51–64. https://ejournal.brin.go.id/kalpataru/article/view/2691
Tan, Z. H. (2019). History, Memory, And Islam Through The Animal: The Zoomorphic Imaginary In Cirebon. Tesis. University of Malaya.
Tjandrasasmita, U. (1997). Bandar Cirebon Dalam Jaringan Pasar Dunia. Dalam Cirebon sebagai bandar jalur sutra: Kumpulan makalah diskusi ilmiah (hlm. 55). CV Putra Sejati Jaya.
Uhde, C. (1872). The Lion As An Art-Subject. The Workshop, 5(6), 81–85.
Von Sadovszky, O. J. (1995). The Concept Of Fish In The Eurasian Culture Area. Akadémiai Kiadó.
Vidyatresna, O. (2026). Kesenian Sebagai Media Dakwah Sunan Kalijaga Pada Abad Ke-15 Hingga 16 Masehi. Avatara: Jurnal Pendidikan Sejarah, 17(1), 1–13.
Waluyo, E. H. (2006). Lukisan Kaca Cirebon Dari Masa Awal Hingga Kini. Puslitbang Pendidikan Seni Tradisional LIPI.
Yusuf, M. (2021). Ganesa Sebagai Dewa Kebencanaan Di Blitar. Prosiding Balai Arkeologi Jawa Barat, 415–425. https://doi.org/10.24164/prosiding.v4i1.37
Bahasa Abstract
Seni Islam di Nusantara merupakan perpaduan antara tradisi Islam dan kearifan budaya lokal yang tumbuh melalui jalur perdagangan pesisir. Salah satu manifestasi unik dari perpaduan tersebut adalah kesenian srabad Cirebon. Secara etimologis, istilah srabad berasal dari ungkapan Jawa "mingser saking abad" yang berarti peralihan dari era Hindu menuju era Islam. Kesenian ini menghadirkan unsur antropomorfis yang tidak lazim dalam tradisi seni rupa Islam konvensional, berupa ikon-ikon makhluk hidup secara khusus dibentuk dari struktur ayat Al-Qurán. Penelitian yang menelaah keterkaitan antara penggambaran ikon makhluk hidup dan struktur ayat Al-Qur'an sebagai satu kesatuan visual dan makna masih relatif terbatas. Penelitian ini bertujuan menganalisis bagaimana relasi antara ikon makhluk hidup dan teks suci saling terikat secara visual, simbolik, dan spiritual dalam merepresentasikan ajaran Islam di lingkungan Kesultanan Cirebon. Penelitian menggunakan metode arkeologi yang mengacu pada tahapan Sharer dan Ashmore (2023), meliputi formulasi, implementasi, pengumpulan data, pengolahan, analisis, interpretasi, hingga publikasi, dengan pendekatan klasifikasi analitis berbasis mode konseptual Rouse. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ayat Al-Qur'an dalam srabad tidak sekadar berfungsi sebagai elemen dekoratif, melainkan sebagai struktur visual dan konseptual yang membentuk setiap ikon sekaligus menjadi instrumen dakwah Islamiah dalam konteks budaya lokal Cirebon.
Recommended Citation
Anisya, Fitria and Permana, R. Cecep
(2026)
"PEMAKNAAN IKON MAKHLUK HIDUP DENGAN KALIGRAFI ARAB PADA SRABAD DARI KESULTANAN CIREBON,"
Multikultura: Vol. 5:
No.
3, Article 22.
DOI: 10.7454/multikultura.v5i3.1266
Available at:
https://scholarhub.ui.ac.id/multikultura/vol5/iss3/22
Included in
Other History of Art, Architecture, and Archaeology Commons, Other Languages, Societies, and Cultures Commons, Philosophy Commons