•  
  •  
 

Abstract

This study focuses on the analysis of the use of the preposition مِنْ /min/ in Surah Al-Baqarah Juz 3. The preposition min is one of the Arabic prepositions that carries a variety of functions and meanings. In the Qur’anic text, the diversity of meanings associated with the preposition min has direct implications for the understanding and interpretation of verses. This study employs a qualitative descriptive method with a linguistic analysis approach by examining all verses in Surah Al-Baqarah Juz 3 that contain the preposition min, followed by an analysis of its grammatical functions and contextual meanings based on al-Ghalayini’s classification of the meanings of min and the semantic concepts proposed by Leech. The results indicate that there are 34 occurrences of the preposition min that are not directly attached to pronouns in Surah Al-Baqarah Juz 3. Based on the classification of meanings, min functions as ibtidā’ in 12 instances (35.29%), bayān al-jinsī in 11 instances (32.35%), tab‘īḍ in 6 instances (17.65%), sababiyah and ta‘līl in 3 instances (8.82%), and ta’kīd in 2 instances (5.88%). From a semantic perspective, conceptual meaning is found in 31 instances, thematic meaning in 32 instances, connotative meaning in 11 instances, social and affective meanings in 3 instances each, while reflective and collocative meanings are not found in this study.

References

Bin ‘Asyur, M. T. (1984). Tafsīr al-Taḥrīr wa al-Tanwīr. Tunis, Tunisia: al-Dār al-Tūnisiyyah li al-Nashr.

Adisianto, A., & Masrukhi, M. (2024). Analisis Komponensial Makna Preposisi Lokatif Bahasa Arab: Sebuah Penulusuran Awal. Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), 67

Al-Ghalayini, M. (2005) Jāmiʿ al-Durūs al-ʿArabiyyah. Beirut: Dār al-Fikr

Darmojuwono (2009). Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama

Ibnu Katsir. (2004). Tafsir Ibnu Katsir. Bogor: Pustaka Imam Asy-Syafi’i.

Kridalaksana, H. (2009). Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Kementerian Agama Republik Indonesia. (2017). Al-Qur’an dan Terjemahannya. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI.

Kementerian Agama Republik Indonesia & Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. (1987). Pedoman transliterasi Arab–Latin. Jakarta.

Khan, S., Badshah, S. N., & Khan, I. U. (2019). Cognitive semantic study of the preposition ‘min’in the Quran. Journal of Islamic and Religious Studies, 4(2), 83-110.

Leech, G. (1981). Semantics: The Study of Meaning. London: Penguin Books.

Ryding, K. C. (2005). A reference grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press.

Bahasa Abstract

Penelitian ini difokuskan pada kajian penggunaan preposisi مِ نْ /min/ dalam Surah Al- Baqarah Juz 3. Preposisi min termasuk salah satu huruf jar dalam bahasa Arab yang memiliki ragam fungsi dan makna. Dalam teks Al-Qur’an, variasi makna yang dimiliki preposisi min berimplikasi langsung terhadap pemahaman dan penafsiran ayat. Penelitian ini menerapkan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan analisis linguistik, yaitu dengan menelusuri seluruh ayat dalam Surah Al-Baqarah Juz 3 yang mengandung preposisi min, kemudian menganalisis fungsi gramatikal dan makna kontekstualnya berdasarkan klasifikasi makna min menurut al-Ghalayini serta konsep makna yang dikemukakan oleh Leech.Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 34 penggunaan preposisi min yang tidak terhubung langsung dengan pronomina dalam Surah Al-Baqarah Juz 3. Berdasarkan klasifikasi makna, preposisi min bermakna ibtidā’ ditemukan sebanyak 12 data (35,29%), bayān al-jinsī sebanyak 11 data (32,35%), tab‘īḍ sebanyak 6 data (17,65%), sababiyah dan ta‘līl sebanyak 3 data (8,82%), serta ta’kīd sebanyak 2 data (5,88%). Ditinjau dari perspektif semantik, makna konseptual 31 data, tematik 32 data, makna konotatif pada 11 data, makna sosial dan afektif masing-masing pada 3 data, sementara makna reflektif dan kolokatif tidak ditemukan dalam data penelitian ini.

Download

Share

COinS