Abstract
Penelitian ini membahas representasi peristiwa sejarah kota Rotterdam dalam lirik lagu “Rotterdam” (2000) karya Frederique Spigt. Lirik lagu tersebut akan dianalisis makna denotatif dan makna konotatifnya menggunakan metode kualitatif, konteks historis dan teori semiotika Roland Barthes. Rumusan masalah dalam penelitian ini yaitu bagaimana karya seni lagu dapat merepresentasikan peristiwa sejarah sebuah kota? adapun pertanyaan penelitiannya bagaimana representasi peristiwa-peristiwa sejarah kota Rotterdam dalam lirik lagu ‘Rotterdam’ karya Frederique? Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan makna-makna yang mengandung konteks sejarah kota Rotterdam pada lirik lagu tersebut. Hasil penelitian membuktikan bahwa peristiwa sejarah tidak hanya terdapat pada dokumen-dokumen sejarah, tetapi juga bisa terdapat pada lirik lagu, seperti isi dari lirik lagu Rotterdam ini yang mengandung peristiwa-peristiwa sejarah kota Rotterdam. Secara keseluruhan lagu ini merepresentasikan gambaran yang kompleks terkait dengan perjalanan sejarah kota Rotterdam. Melalui lirik lagu penulis lirik merepresentasikan gambaran penderitaan, kemalangan, dan perubahan yang dialami kota Rotterdam.
References
Buku
Barthes, R. (2017). Elemen-Elemen Semiologi. BASABASI.
Budiman, Manneke. (2001). Semiotika dalam Tafsir Sastra : Antara Riffaterre dan Barthes. In Bahan Pelatihan Semiotika (p. 28). Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Budaya.
Cobley, Paul, & Jansz, L. (1999). Introducing Semiotics. Icon Books-Totem Books.
Damono, & Djoko, S. (1989). Sosiologi Sastra Sebuah Pengantar. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Faruqi, N. (1979). Early Muslim Historiography. Idarah-i Adabiyat-i Delli
Gottschalk, L. (1985). Mengerti sejarah. Penerbit Universitas Indonesia.
Luxemburg, J. v., Bal, M., & Weststeijn, W. G. (1989). Tentang sastra. Intermasa.
Moleong, L. (2010). Metodologi Penelitian Kualitatif (Edisi Revisi ed.). PT Remaja Rosdakarya.
Nazaruddin, K. (2016). Pengantar Semiotika. Graha Ilmu. Overy, R. (2014). The Second World War: The Complete Illustrated History.
Andre Deutsch. Sobur, A. (2016). Semiotika komunikasi. Remaja Rosdakarya.
Tamburaka, R. E. (1999). Pengantar ilmu sejarah, teori filsafat sejarah, sejarah filsafat dan IPTEK. Penerbit Rineka Cipta.
Young, P. (1980). World War II. Tiger Books International. Zoest, A. v., & Sudjiman,
P. H. M. (1992). Serba-serbi semiotika. Gramedia.
Jurnal
Cintia, C. (2022). Potret Representasi Sosial Dalam Lirik Lagu "Menjadi Indonesia" Pada Album Kamar Gelap 2008 (Analisis Semiotika Terhadap Lirik Lagu "Menjadi Indonesia" Band Efek Rumah Kaca). Diakses dari https://repositori.uma.ac.id/handle/123456789/17052
Karomatunisa, D. (2017). Semiotika Korupsi dalam Lirik Lagu "Rekening Gendut" Karya Irwan Fals. Diakses dari https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/37886/1/DINA%20KAROMATUNISA-FDK.pdf
Qusairi, W. (2017). Makna Kritik Sosial Pada Lirik Lagu Merdeka Karya Grup Musik Efek Rumah Kaca. eJournal Ilmu Komunikasi, 5. Diakses dari https://ejournal.ilkom.fisip-unmul.ac.id/site/?p=3251
Reynara, E. J. (2022). Representasi Indonesia Melalui Lagu Karya Wieteke van Dort, Anneke Gronloh, Rosy Pereira, dan Dries Holten (Rosy & Andres). Diakses dari https://lib.ui.ac.id/detail?id=20520390&lokasi=lokal
Robben, A. (2021). Metonyms of destruction: Death, ruination, and the bombing of Rotterdam in the Second World War. Journal of Material Culture, 26. Diakses dari https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/13591835211016488
Syarifuddin Pohan. (2023). Representasi Patriotisme Dalam Lirik Lagu Daerah Sumatera Utara "Butute" (Studi Analisis Semiotika Roland Barthes). Jurnal Multidisiplin Indonesia, 2. Diakses dari https://jmi.rivierapublishing.id/index.php/rp
Sumber Internet
14 Mei 1940 : Het Bombardement Op Rotterdam. (2020, Mei 14). Diakses pada 1 November, 2023, melalui Maxvandag :https://www.maxvandaag.nl/sessies/themas/terug-naar-toen/14-mei-1940-het-bombardement-op-rotterdam/
Amit Abhishek. (2020, Juni 7). Different Parts of Ship And Its Function. Diakses pada 29 Oktober, 2023, melalui Shipfever: https://shipfever.com/ship-parts-function/#16-16-mast
App sound charts. (2017, Desember). Diakses pada September 2, 2023, melalui https://app.soundcharts.com/app/song/11e8411f-4ad8-b58c-86a0-aa1c026db3d8/charts/cumulative
Ben Van Berkel. Erasmusburg. Diakses pada 30 Oktober, 2023, melalui Architectuul: https://architectuul.com/architecture/erasmusbrug
Blok, F. (2018, April 15). De mooiste kunstwerken van Rotterdam. Diakses pada September 2, 2023, melalui 3Develop: https://www.3develop.nl/blog/rotterdam-openbare-kunstwerken-top-10/
Euromast. (n.d.). Diakses pada 27 Oktober, 2023, melalui Post-war reconstruction community Rotterdam: https://wederopbouwrotterdam.nl/en/articles/euromast
Euromast, Rotterdam. (n.d.). Diakses pada 27 Oktober, 2023, melalui The Crazy Tourist: https://cdn.thecrazytourist.com/wp-content/uploads/2016/11/Euromast-Tower-683x1024.jpg
Evolution Of The Port Of Rotterdam. (n.d.). Diakses pada 30 Oktober, 2023, melalui Port Economics, Management and Policy: https://porteconomicsmanagement.org/pemp/contents/part2/changing-geography-of-seaports/evolution-port-rotterdam/
De Verwoeste Stad. (n.d.). Diakses pada 30 Oktober, 2023, melalui Sculpture International Rotterdam: https://www.sculptureinternationalrotterdam.nl/collectie/de-verwoeste-stad/
De Zwarte, N. (2023, Januari 7). Status. Diakses pada September 3, 2023, melalui Twitter: https://twitter.com/stadsnatuur/status/1611487889593978900?s=20
Frédérique Spigt - Home. (n.d.). Diakses pada Agustus 29, 2023, melalui Frédérique Spigt: https://www.frederiquespigt.nl/
Gouden Kleur Betekenis- De Kleur Goud Symboliseert Rijkdom en Succes. (n.d.). Diakses pada 7 November, 2023, melalui IWOFR Conference: https://iwofr.org/nl/gouden-kleur-betekenis-de-kleur-goud-symboliseert-rijkdom-en-succes/
Haines, G. (2021, September 7). To See the Best of Rotterdam, to Take Water. Diakses pada 8 November, 2023, melalui Lonely Planet: https://www.lonelyplanet.com/articles/rotterdam-nieuwe-maas-river
Heleen Ripper. (2023, April 22). Status. Diakses pada September 18, 2023, melalui Twitter: https://x.com/heleenriper/status/1649819321734930436?s=20
Het Bombardement (Film, 2012). (n.d.). Diakses pada September 2, 2023, melalui MovieMeter.nl: https://www.moviemeter.nl/film/84814
Het Haringvliet en omgeving, gezien vanaf het Witte Huis. (2019, Maret 9). Diakses pada 27 Oktober, 2023, melalui Stadarchief Rotterdam: https://stadsarchief.rotterdam.nl/zoek-en-ontdek/archieven/zoekresultaat-archieven/?mizig=299&miadt=184&miaet=14&micode=4202&minr=40058498&miview=ldt
History Of Port Rotterdam. (n.d.). Diakses pada 29 Oktober, 2023, melalui Shipping TV: http://shippingtv.co.uk/history-of-the-port-of-rotterdam
How The Port Made Prostitution And Sailors Disappear From Rotterdam. (2023, Maret 29). Diakses pada 1 November, 2023, melalui Erasmus University Rotterdam: https://www.eur.nl/en/news/how-port-made-prostitution-and-sailors-disappear-rotterdam
Kenneth Mwenda. (2021, November 13). De Zalmhaven Tower project. Diakses pada 27 Oktober,2023, melalui Construction Review Online: https://constructionreviewonline.com/biggest-projects/de-zalmhaven-tower-project/
Kozlova, K. (2022, Mei 11). “The Post-War Temporary Housing Wasn’t Much Different from Concentration Camps”: A Historian on Rotterdam’s Reconstruction after World War 2. Diakses pada 29 Agustus, 2023, melalui Bird In Flight: https://birdinflight.com/en/architectura-2/20220511-rotterdam-reconstruction.html
Meijer, H. (2017). Rotterdam Port: Portmaps Let The Outside In. Diakses pada 8 November, 2023, melalui Port Technology: https://wpassets.porttechnologyorg/wp-content/uploads/2019/05/25183542/108109_Rotterdam_Port_Portmaps_Let_the_Outside_in.pdf
Oshemkova, K. (2022, Mei 04). The New Heart of Rotterdam. Diakses pada 13 November, 2023, melalui Post-war Recontruction of the destroyed city: https://pragmatika.media/en/nove-serce-rotterdama-pisljavoienna-rekonstrukcija-zrujnovanogo-mista/
Poseidon. (n.d.). Diakses pada 13 November, 2023, melalui Britannica: https://www.britannica.com/topic/Poseidon, dan (n.d.) Neptune. Britannica. Diakses pada 13 November, 2023, melalui https://www.britannica.com/topic/Neptune-Roman-god
RedLight District Rotterdam. (n.d.). Diakses pada 1 November, 2023, melalui Rotterdam Netherlands: https://rotterdamnetherlands.com/red-light-district-rotterdam/
Rotterdam. (2022, Oktober 2). Diakses pada 27 Oktober, 2023 melalui Rotterdam Info: https://en.rotterdam.info/app/uploads/cache/file/F1FD0E2C-13AB-40EC-BCBAB982C25C0E6F_source.jpg9
Stadsarchief Rotterdam | Slachtoffers bombardement. (n.d.). Diakses pada Agustus 25, 2023, melalui Stadsarchief Rotterdam: https://stadsarchief.rotterdam.nl/zoek-en-ontdek/themas/slachtoffers-bombardement/
The Belgian Exodus of World War One. (2018, Agustus 7). Diakses pada 13 November, 2023, melalui Europeana Fondation: https://www.europeana.eu/en/blog/the-belgian-exodus-of-world-war-one
The First World War In Netherlands. (n.d.). Diakses pada 13 November, 2023, melalui Eerste Werld Oorlog: http://www.eerstewereldoorlog.nu/en/first-world-war-Netherlands/
The Origin Of The Euromast. (n.d.). Diakses pada 27 Oktober, 2023, melalui Euromast: https://euromast.nl/en/history
The Top 50 Container Ports. (n.d.). Diakses pada 29 Oktober, 2023, melalui World Shipping Council: https://www.worldshipping.org/top-50-ports
Van Dijk. (2020, Januari 4). Daarom Noemen Mensen De Erasmusburg Ook Wel De Zwaan. Diakses pada 30 Oktober, 2023, melalui In De Buurt: https://indebuurt.nl/rotterdam/genieten-van/mysteries/waarom-noemen-rotterdammers-de-erasmusbrug-ook-wel-de-zwaan~111022/
Wibowo. (n.d.). Teori Warna. Diakses pada 29 Oktober, 2023, melalui cs ui: https://wcw.cs.ui.ac.id/teaching/imgs/bahan/wdp/Color-theory.pdf
Recommended Citation
Fiska, Queen Ngazizatus and Pesulima, Barbara Elisabeth Lucia
(2024)
"REPRESENTASI SEJARAH ROTTERDAM DALAM LIRIK LAGU ‘ROTTERDAM’ (2000) KARYA FREDERIQUE SPIGT: ANALISIS SEMIOTIKA,"
Multikultura: Vol. 3:
No.
1, Article 2.
Available at:
https://scholarhub.ui.ac.id/multikultura/vol3/iss1/2
Included in
Other Languages, Societies, and Cultures Commons, Philosophy Commons, South and Southeast Asian Languages and Societies Commons