•  
  •  
 

International Review of Humanities Studies

International Review of Humanities Studies

Abstract

This study is aimed to examine seven selected allegories of Āryaśūra’s Jātakamālā engraved in Candi Borobudur, to analyze the multiple aspects of the six perfections (pāramitās) exemplified in them and how these perfections are applied in day-to-day life. The literature study involved data collection triangulation to determine the extant Jātakamālā and pāramitā texts closest to the sources. Content analysis on the Jātakamālā texts and observation of its corresponding reliefs were carried out to identify the message and substantial points of each allegory. Both the actions and the motivation driving the character to perform such actions are considered. Using thematic analysis, the actions performed are categorized and correlated with the definition and meaning of each pāramitā. The results of the research indicate that although emphasis may be placed more on a particular perfection, multiple aspects of the perfections are presented in each allegory. The practice of the six perfections which to be cultivated jointly by those walking the path to Perfect Awakening also represent the universal values of generosity, non-harmfulness, tolerance, joyous effort, vigilance, and wisdom. This study allows one to see Borobudur’s carved reliefs in a way, which will hopefully engender appreciation for the cultural heritages of our ancestors.

References

Appleton, Naomi and Shaw, Sarah. (2015). The Ten Great Birth Stories of the Buddha: The Mahānipāta of the Jātakatthavaṇṇanā. Chiang Mai: Silkworm Books.

Berzin, Alexander. (n.d). Engaging in Bodhisattva Behavior by Śāntideva. August 10, 2020. https://studybuddhism.com/en/tibetan-buddhism/original-texts/sutra-texts/engaging-in-bodhisattva-behavior.

Chaloupková, Lygžima. (1989). Ārya-śūra’s Jātaka-mālā as a Commentary to the Six Pāramitās in Tibet. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 43, No. 2/3, pp. 217- 222.

Coedès, George. (1930). Les inscriptions malaises de Çrīvijaya. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, Volume 30, Numéro 1, pp. 29-80.

Conze, Edward. (1994). The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and Its Verse Summary. Delhi: Sri Satguru Publication.

Dharmachakra Translation Committee. (2020a). The Perfection of Generosity (Dānapāramitā). August 10, 2020. 84000: Translating the Words of the Buddha. https://read.84000.co/translation/toh182.html.

_______. (2020b). The Play in Full (Lalitavistara). August 10, 2020. 84000: Translating the Words of the Buddha. https://read.84000.co/translation/toh95.html.

_______. (2020c). The Sutra of the Question of Subāhu (Subāhuparipṛcchāsūtra). August 10, 2020. 84000: Translating the Words of the Buddha. https://read.84000.co/translation/toh70.html.

Digital Sanskrit Buddhist Canon. http://www.dsbcproject.org/canon-text/content/22/.

Hahn, Michael. (2007). Gopadatta’s Jātakamālā on the First Complete Edition of Its 16 Extant Legends. Journal of Indian and Buddhist Studies Vol. 55, No. 3, March 2007, pp. 15-23. Internet Sacred Text Archive. https://www.sacred-texts.com/bud/j1/index.htm.

Janné, Hendrik. (2014). The Buddhist Jātaka Stories. An Analytical Survey of a Few Jātakas and Their Use in Schools in the City of Benares, Uttar Pradesh, India. Faculty of Social and Life Sciences, History of Religions, Karlstads Universitet, pp. 1-53.

Kandahjaya, Hudaya. (2020). Kitab Suci Saṅ Hyaṅ Kamahāyānikan: Teks dan Terjemahan. Jakarta: Penerbit Dian Dharma.

Kawamura, Leslie S. (2003). Pāramitā. In Robert E. Buswell (Ed.), Encyclopedia of Buddhism,

1: 631-632. USA: Macmillan Reference.

Khoroche, Peter. (2003). Āryaśūra. In Robert E. Buswell (Ed.), Encyclopedia of Buddhism), 1: 32.

Krom, N.J. (1927). Barabudur: Archaeological Description, Vol. I. The Hague: Martinus Nijhoff.

Kwon, Gihyun. (1997). An Analytical Study of the Origins and Development of the Jatakas. Thesis submitted for the degree of doctor of philosophy in Ancient Indian History, Culture and Archaeology. Varanasi: Banaras Hindu University.

Luce, G.H. (1956). The 550 Jātakas in Old Burma. Artibus Asiae, Vol. 19, No. 3/4, pp. 291-307.

Martin, Rafe. (2010). Past Lives: Entering the Buddhist Imagination. Storytelling, Self, Society, Vol. 6, No. 3, September-December 2010, pp. 212-222. Wayne State University Press.

Nowell, Lorelli S., Norris, Jill M., White, Deborah E., and Moules, Nancy J. (2017). Thematic Analysis: Striving to Meet the Trustworthiness Criteria. International Journal of Qualitative Methods, Vol. 16: 1–13.

Ohnuma, Reiko. (2003). Jātaka. In Robert E. Buswell (Ed.), Encyclopedia of Buddhism), 1: 400-401. USA: Macmillan Reference.

Padmakara Translation Group. (2020). The Transcendent Perfection of Wisdom in Ten Thousand Lines (Daśasāhasrikāprajñāpāramitā). August 10, 2020. 84000: Translating the Words of the Buddha. https://read.84000.co/translation/toh11.html.

Roberts, Peter Alan. (2020). The White Lotus of the Good Dharma (Saddharmapuṇḍarīka). August 10, 2020. 84000: Translating the Words of the Buddha. https://read.84000.co/translation/toh113.html.

Sanskrit Dictionary. https://sanskritdictionary.com/?q=pāramitā&iencoding=iast&lang=sans.

Somathilake, Mahinda. (2013). Painted Jataka Stories of Ancient Sri Lanka. International Journal of Arts and Commerce, Vol. 2 No. 6, June 2013, pp. 139-150.

Sonam, Ruth. (1997). Atisha’s Lamp for the Path to Enlightenment, Commentary by Geshe Sonam Rinchen. New York: Snow Lion Publications.

Speyer, J.S. (1895/2010). Jātakamālā or Garland of Birth Stories by Āryaśūra (electronic ed.) July 1, 2020. https://www.ancient-buddhist-texts.net/English-Texts/Garland-of-Birth-Stories/Garland-of-Birth-Stories.pdf.

Sudimuja. http://www.sudimuja.com/id/.

Sutopo, H.B. (2006). Metodologi Penelitian Kualitatif: Dasar Teori dan Terapannya dalam Penelitian. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.

Suzuki, D.T. (2007). The Studies in the Laṅkāvatāra Sūtra. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd.

Takakusu, J. (1896). A Record of the Buddhist Religion as Practiced in India and the Malay Archipelago. Oxford: Clarendon Press. The University of Edinburgh. https://jātakastories.div.ed.ac.uk/textual-collections/. Thurman, Robert A.F. (2019). The Teaching of Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśa). August 10, 2020. 84000: Translating the Words of the Buddha. https://read.84000.co/translation/toh176.html.

Vaidya, P.L. (1959). Jātakamālā. Darbhanga: The Mithila Institute of Post-Graduate Studies and Research in Sanskrit Learning. August 1, 2020. http://www.dsbcproject.org/canon-text/book/22.

Vaismoradi, Mojtaba; Turunen, Hannele; and Bondas, Terese. (2013). Content Analysis and Thematic Analysis: Implications for Conducting a Qualitative Descriptive Study. Nursing and Health Sciences, 15, 398–405. Wiley Publishing Asia Pty Ltd.

Wisdom Library. https://www.wisdomlib.org/definition/pāramitā.

Wu, Ming-Kuo. (2008). The Jataka Tales of The Mogao Caves, China: In Anthropological Perspective. A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Anthropology. Washington State University.

Zhu, Tianshu. (2012). Reshaping the Jatāka Stories: From Jātakas to Avadānas and Praṇidhānas in Painting at Kucha and Turfan. Buddhist Studies Review, Vol. 29.1, pp. 57-83.

Download

Share

COinS